Function keys translation

[Franck.A]

Hello everybody (from France),

We’re currently converting our Transport Management System into multi-lingual by using the Axes multi-lingual fonctionalities (I already posted a request on this topic a few months ago).

It’s almost completed but we’re encountering an issue with the function keys translation, which actually doesn’t work at all.
We tried modifying the AutoGui rules regarding the function keys management with the CTEXT function, we also tried modifying the css files and some application jasons files but with no result.

Image1.png (37.99 KiB) Viewed 9115 times

We asked the Lansa help desk and they identified a dysfunction that will be fixed with the next release of Axes, but they coudn’t give us any release date .

So my question is :
Has any one encountered this issue and how did you fix it ?

Thanks in advance for any answer or advice.

PS: I add a screenshot of an Axes project without Autogui (thus without function buttons) which shows translated function keys. To be sure that our language files are ok.

Tranl_ok_fct_keys.png (184.94 KiB) Viewed 9092 times

We also tried to disable th auto-recognition of function keys of the AutoGui rule :

DisabFctRecgns.png (59.25 KiB) Viewed 9071 times

We got the function keys translated but placed at the bottom of the screen:

FctKeys transl_bottom.png (63.84 KiB) Viewed 9071 times

[Fairdinkum]

Hi Franck,

Are you looking for something like the following?

Result: FKey panel extension

Image 1522.png (83.46 KiB) Viewed 9045 times

Texts_Cust_XX.txt

Image 1523.png (16.6 KiB) Viewed 9045 times

Regards,
Hide

[Franck.A]

Hi Fairdinkum,

This is precisely what we look to achieve , here is a picture of our dictionnary:

exemple 1.JPG (20.19 KiB) Viewed 9024 times

Yet we cannot mannage to have our Fx Buttons translated, we tried many different autogui tweaks without success.

Remenbering what you teached me on a previous topic (translating subfile options) I tried to modify the extension axFkeyPanel, in the file axextensions.min.js, I am still on it.

Picture below shows some "TEXT.CUST()" I tried to insert in the function:

The attachment exemple 2.JPG is no longer available

[Fairdinkum]

Hi Franck,

I've modified axmdextensions.min.js like the following for trial.

Image 1554.png (34.67 KiB) Viewed 9019 times

(Before)

Code: Select all

caption: _,

(After)

Code: Select all

caption: TEXT.cust(_.trim()),

It's in DEFINE_EXTENSION_axFkeyPanel().



Important:
- This js file will be overwritten without any notifications when applying a patch/fixpack or upgrading its version.

HTH!

Regards,
Hide

[Franck.A]

Hi Fairdinkum,

It took us a while to test your solution but we could finally do it and it works great !

Thanks a lot for your help.

If you intend to spend a few days in Paris, let us know, we'll bring you to a nice restaurant !!

[Fairdinkum]

That's great

Regards,
Hide