﻿/* ================================================================================================= */
/* =============================== COPYRIGHT NOTICE ================================================ */
/* ================================================================================================= */
/*                    Copyright (C) LANSA Group. All rights reserved                                 */
/* ================================================================================================= */
/*                                                                                                   */
/*          #     #       #       ######     #     #    ###    #     #     #####                     */
/*          #  #  #      # #      #     #    ##    #     #     ##    #    #     #                    */
/*          #  #  #     #   #     #     #    # #   #     #     # #   #    #                          */
/*          #  #  #    #     #    ######     #  #  #     #     #  #  #    #  ####                    */
/*          #  #  #    #######    #   #      #   # #     #     #   # #    #     #                    */
/*          #  #  #    #     #    #    #     #    ##     #     #    ##    #     #                    */
/*           ## ##     #     #    #     #    #     #    ###    #     #     #####                     */
/*                                                                                                   */
/* ================================================================================================= */
/* This is the aXes shipped version of Test_Dev_ja.txt. It should not be modified by customers.      */
/*                                                                                                   */
/* Modification of these shipped JavaScript routines will result one or more of the following:       */
/* -> The introduction of incompatibilities with future versions of aXes.                            */
/* -> Voiding or limitation of any maintenance contract you may have in place for aXes.              */
/* -> Being charged for problem resolutions that are traced back to any such modifications.          */
/* ================================================================================================= */

/* ksBorder: Drawing borders */
"ksBorder.display"                   : "罫線 (Fairdinkumエクステンション)",
"ksBorder.colNum.description"        : "列数",
"ksBorder.rowNum.description"        : "行数",
"ksBorder.style.description"         : "エクステンションに適用する CSS プロパティです。",
"ksBorder.showHeader.description"    : "ヘッダー表示／非表示",
"ksBorder.headerColor.description"   : "ヘッダーの背景色",
"ksBorder.oddRowColor.description"   : "奇数行の背景色",
"ksBorder.evenRowColor.description"  : "偶数行の背景色",
"ksBorder.borderStyle.description"   : "罫線のスタイル",
"ksBorder.columnsWidth.description"  : "各列の幅、比で表記、カンマ区切り",

/* ksQR: QR Code Extension */
"ksQR.display"           : "QRコード(GoogleChart)",
"ksQR.choe.description"  : "エンコードするデータの文字コードを指定します。",
"ksQR.chl.description"   : "エンコードするデータを指定します。",
"ksQR.choe.utf8"         : "UTF-8",
"ksQR.choe.shift_jis"    : "Shift JIS",
"ksQR.choe.iso88591"     : "ISO-8859-1",
"ksQR.chld.description"  : "誤り訂正レベルを指定します。",
"ksQR.chld.l"            : "レベルL (約7%が復元可能)",
"ksQR.chld.m"            : "レベルM (約15%が復元可能)",
"ksQR.chld.q"            : "レベルQ (約25%が復元可能)",
"ksQR.chld.h"            : "レベルH (約30%が復元可能)",
"ksQR.margin.description": "QRコードのまわりの余白。",
"ksQR.style.description" : "エクステンションに適用する CSS プロパティです。",

/* ksMap: Google Map Extension */
"ksMap.display"             : "Google Map (Fairdinkumエクステンション)",
"ksMap.location.description": "位置情報の文字列【(例)東京駅】、または、緯度経度をカンマで区切って指定します【(例)35.681382,139.766084】。",
"ksMap.zoom.description"    : "縮尺を指定します。値が大きいほど拡大されます。",
"ksMap.type.description"    : "地図のタイプを選択します。",
"ksMap.type.m"              : "マップ(デフォルト)",
"ksMap.type.k"              : "サテライト(衛星写真)",
"ksMap.type.h"              : "デュアル",
"ksMap.type.p"              : "地形",
"ksMap.type.8"              : "エイプリルフール",
"ksMap.type.e"              : "Google Earth",
"ksMap.panel.description"   : "情報ウィンドウの指定(「Googleマップで見る」をクリックした際に反映されます)",
"ksMap.panel.q"             : "デフォルト",
"ksMap.panel.d"             : "乗換/ルート案内",
"ksMap.style.description"   : "エクステンションに適用する CSS プロパティです。",

"Unable to delete the definition: %s1": "定義を削除することができません： %s1",
"This definition contains errors. Please correct and try again.": "定義にエラーが含まれています。問題を修正して再度実行してください。",
"Unable to save changes: %s1": "変更を保存できません： %s1",
"Do you want to save your definition changes first?": "定義の変更を保存しますか?",
"Are you sure you want to delete this screen definition?": "この画面の定義を削除しますか?",
"Are you sure you want to reset this screen? All customizations will be lost.": "この画面をリセットしますか? すべてのカスタマイズは失われます。",
"Reset Screen": "画面のリセット",
"Delete Definition": "定義の削除",
"Current Winner: ": "最有力候補：",
"unnamed": "不明",
"new definition": "新しい定義",
"Y": "Y",
"Possible Matches": "一致の候補",
"ID": "ID",
"Name:": "名前：",
"Score": "スコア",
"Current Winner:": "最有力候補：",
"Screen Definition": "画面の定義",
"Fields Definition": "フィールドの定義",
"Signature:": "署名：",
"Variant Name:": "別名：",
"Description:": "記述：",
"Subfiles:": "サブファイル：",
"Start": "開始",
"End": "終了",
"Name": "名前",
"Lines/ Entry": "行/エントリー",
"Head Lines": "見出し行",
"Auto Select": "自動選択",
"Fields:": "フィールド：",
"Row": "行",
"Col": "列",
"Sfl": "Sfl",
"The number of 5250 screen lines that are spanned by a single entry (or record) in this subfile.": "サブファイルの 1 エントリー (または 1 レコード) で使用する 5250 画面の行数。",
"The number of 5250 screen lines that are used by the subfile header (leave blank for automatic).": "サブファイルの見出しに使用される 5250 画面の行数 (自動設定の場合はブランクを指定)",
"Select field by click": "クリックしてフィールドを選択してください",
"Select to make this field part of the definition.": "このフィールドを定義の一部として選択。",
"Save": "保存",
"Cancel": "キャンセル",
"Delete": "削除",
"Suggest": "自動定義",
"OK": "OK",
"User not authorized.": "ユーザーは承認されていません。",
"The definition does not exist.": "定義が存在していません。",
"Incorrectly formatted request.": "不正なフォーマットの要求。",
"Form ID not supplied.": "フォーム ID が提供されていません。",
"The definition has been changed by another user.": "別のユーザーにより定義が変更されました。",
"Auto Select Off": "自動選択 OFF",
"Extensions": "エクステンション",
"Screens": "画面",
"AutoGUI": "自動 GUI",
"Choreographer": "コリオグラファー",
"Reset": "リセット",
"Undo": "元に戻す",
"Redo": "やり直し",
"Help": "ヘルプ",
"Customizations Changed": "カスタマイズが変更されました。",
"Design": "デザイン",
"Discard": "破棄",
"Alignment": "配置",
"Lock Screen": "ロック画面",
"Unlock Screen": "アンロック画面",
"Cannot delete non-user field.": "非定義フィールドは削除できません。",
"Yes": "はい",
"No": "いいえ",
"automatically generated": "自動的に生成",
"lockScreen.edit": "画面の編集",
"lockScreen.edit.hint": "押下して画面を編集",
"lockScreen.exit": "画面編集を終了",
"lockScreen.exit.hint": "押下して画面編集を終了",

"GridSize"         : "グリッド サイズ: ",
"GridSettings"     : "グリッド設定",
"GridSettings..."  : "グリッド設定...",
"GridBringToFront" : "最前面へ移動: ",
"GridSnapToGrid"   : "グリッドにスナップ: ",

"Align.TopEdges"                 : "上端に整列",
"Align.LeftEdges"                : "左端に整列",
"Align.RightEdges"               : "右端に整列",
"Align.EvenWidths"               : "幅の均等",
"Align.BottonEdges"              : "下端に整列",
"Align.EvenHeights"              : "高さの均等",
"Align.VerticalCenters"          : "垂直方向の中央揃え",
"Align.HorizontalCenters"        : "水平方向の中央揃え",
"Align.DistributeVertically"     : "垂直方向の均等割り付け",
"Align.DistributeHorizontally"   : "水平方向の均等割り付け",

"Styling.Font"              : "フォント",
"Styling.FontSize"          : "フォント サイズ",
"Styling.TextColor"         : "テキスト色",
"Styling.BackgroundColor"   : "背景色",
"Styling.Bold"              : "太字",
"Styling.Italic"            : "斜体",
"Styling.Underline"         : "下線",
"Styling.TextAlignLeft"     : "テキスト左寄せ",
"Styling.TextAlignCenter"   : "テキスト中央寄せ",
"Styling.TextAlignRight"    : "テキスト右寄せ",

"ColorPicker.ThemeColors"       : "テーマ色",
"ColorPicker.StandardColors"    : "標準色",
"ColorPicker.WebColors"         : "Web 色",
"ColorPicker.BackToPalette"     : "パレットに戻る",
"ColorPicker.History"           : "履歴",
"ColorPicker.NoHistoryYet"      : "履歴なし。",
"ColorPicker.NoColor"           : "色無し",

"axAutoComplete.display"                 : "オートコンプリート",
"axAutoComplete.deferBy"                 : "待機時間",
"axAutoComplete.minChars"                : "最低文字数",
"axAutoComplete.SQLVariableLookupField"  : "SQL 変数検索フィールド",
"axAutoComplete.matchingType"            : "既ににデータが入っているリストから値を取り出す際に使用する検索パターンを決定します。",
"axAutoComplete.StartsWith"              : "前方一致",
"axAutoComplete.EndsWith"                : "後方一致",
"axAutoComplete.Contains"                : "部分一致",

"ExtensionsTab.Row:"                : "行:",
"ExtensionsTab.Type:"               : "タイプ:",
"ExtensionsTab.Value:"              : "値:",
"ExtensionsTab.Column:"             : "列:",
"ExtensionsTab.Options"             : "オプション",
"ExtensionsTab.ShowAll"             : "全て表示",
"ExtensionsTab.ShowInput"           : "入力の表示",
"ExtensionsTab.ShowNamed"           : "名前の表示",
"ExtensionsTab.eXtensions"          : "エクステンション",
"ExtensionsTab.ShowOutput"          : "出力の表示",
"ExtensionsTab.AddExtension"        : "エクステンションの追加",
"ExtensionsTab.AddUserField"        : "ユーザー フィールド追加",
"ExtensionsTab.Add"                 : "追加",
"ExtensionsTab.CopyUserField"       : "ユーザー フィールドのコピー",
"ExtensionsTab.Copy"                : "コピー",
"ExtensionsTab.PasteUserField"      : "ユーザー フィールドの貼り付け",
"ExtensionsTab.Paste"               : "貼り付け",
"ExtensionsTab.CustomizeField"      : "フィールドのカスタマイズ",
"ExtensionsTab.CustomizeScreen"     : "画面のカスタマイズ",
"ExtensionsTab.DeleteUserField"     : "ユーザー フィールド削除",
"ExtensionsTab.Delete"              : "削除",
"ExtensionsTab.RevertToDefault"     : "省略値に戻す",
"ExtensionsTab.Revert"              : "元に戻す",
"ExtensionsTab.ExtendableObjects"   : "拡張可能オブジェクト",
"ExtensionsTab.CustomizeApplication": "アプリケーションのカスタマイズ",
"ExtensionsTab.ExtensionsTemplate"  : "拡張テンプレート",
"ExtensionsTab.ExtensionsToolbox"   : "拡張ツールボックス",
"ExtensionsTab.ExtensionsToolbox.hint"   : "エレメントを追加するには、このツールボックスのエクステンションを画面にドラッグ アンド ドロップします。<br/><br/>画面のエレメントを拡張するには、まずエレメントを選択し、その上にエクステンションをドラッグ アンド ドロップします。",
"ExtensionsTab.EditExtensionsTemplate" : "編集拡張テンプレート",
"ExtensionsTab.ViewExtensionsTemplate" : "ビューの拡張テンプレート",
"ExtensionsTab.eXtensions.description" : "使用するエクステンション テンプレートのリスト",
"ExtensionsTab.SortProperties"         : "プロパティのソート",
"ExtensionsTab.Action"              : "アクション",
"ExtensionsTab.Clipboard"           : "クリップボード",
"ExtensionsTab.FieldsAlignment"     : "フィールド配置",
"ExtensionsTab.FontAlignment"       : "フォントと配置",
"ExtensionsTab.SelectExtension"     : "エクステンションを選択:",

"axCheckbox"                         : "チェックボックスは はい/いいえ の選択に使用できます。",
"axCheckBox.onSetValue.description"  : 'チェックボックスにチェックがされている場合、"TRUE" が戻されます。',
"axCheckBox.onChecked.description"   : "チェックボックスにチェックがされている場合、指名された値がフィールドにセットされます。",
"axCheckBox.onUnchecked.description" : "チェックボックスにチェックがされていない場合、指名された値がフィールドにセットされます。",
"axCheckbox.Checkbox"                : "チェックボックス",
"axCheckBox.label.description"       : "チェックボックスと共に表示するラベル",
"axCheckBox.basicCheckbox.description"       : "通常のチェックボックスを表示 注: 選択すると、style、label、sizeToField、fitText などのプロパティは適用されません。",

"axDate"                                     : "様々な形式での日付とカレンダー ボタンを表示します。",
"axDate.Date"                                : "日付",
"axDate.default"                             : "language default",
"axDate.dateStyle.description"               : "このスタイルは日付コントロールに適用されさます。",
"axDate.dateFormatDisplay.description"       : "編集するために日付をクリックしていない場合に表示される日付の形式です。",
"axDate.dateFormatEdit.description"          : "編集するために日付をクリックした場合に表示される日付の形式です。",
"axDate.dateFormatServer.description"        : "日付形式が指定されていない場合に表示される日付の形式です。",
"axDate.showConfirmButton.description"       : "カレンダーの下に [今日] と [閉じる] ボタンを含むボタン ペインを表示するかどうか指定します。",
"axDate.calendarYearSelect.description"      : 'カレンダーで "年" をドロップダウンから選択できるようにします。',
"axDate.calendarMonthSelect.description"     : 'カレンダーで "月" をドロップダウンから選択できるようにします。',
"axDate.calendarThinImage.description"       : "幅の狭いカレンダー アイコンを使用します。",
"axDate.hideCalendarImage.description"       : "カレンダー イメージの表示/非表示を指定します。", 
"axDate.ignoreInvalidCharacters.description" : "無効な文字に対する aXes フィールド確認を無効にする。",
"axDate.yearSelectValue"                     : "現在年に加算・減算する正の値。 この結果となる範囲は、年ドロップダウン エレメントにリストされます。",
"axDate.orientation.landscape"               : "横",
"axDate.orientation.portrait"                : "縦",
"axDate.orientation.description"             : "カレンダーの表示方向を指定します。",
"axDate.firstDay.description"                : "週の最初の日を指定します。日曜日は0、月曜日は1、...、土曜日6です。",
"axDate.showMonthAfterYear.description"      : "ヘッダーに年の翌月を表示するかどうかを指定します。",

"axImage.imagePath.description"    : "イメージ ファイルが保存されているフォルダー (パス名) デフォルトは /ts/screens/<プライベート フォルダ> です。",
"axImage.display"                  : "イメージ",
"axImage.imageName.description"    : "イメージ ファイルのファイル名。",
"axImage.altImagePath.description" : "代替用イメージ ファイルが保存されているフォルダー (パス名) デフォルトは /ts/screens/<プライベート フォルダ> です。",
"axImage.altImageName.description" : "代替用イメージ ファイルのファイル名。",
"axImage.altText.description"      : "イメージの代替文字列を設定します。デフォルトは '画像がありません'",

"axDropdown.display"                            : "ドロップダウン",
"axDropDown"                                    : "ドロップダウンはユーザーが一覧から 1 つの値を選択できるようにします。",
"axDropDown.XMLfile"                            : "XML ファイル",
"axDropDown.DynamicTable"                       : "動的テーブル",
"axDropDown.StaticTable"                        : "静的テーブル",
"axDropDown.FixedValues"                        : "固定値",
"axDropDown.dataSourceType.description"         : "ソースデータをどこから取得するかを示します。",
"axDropDown.tableName.description"              : "静的テーブル名",
"axDropDown.onSelectValue.description"          : "ドロップダウンのどの値をプログラムに戻すかを決定します。",
"axDropDown.onFillDropDown.description"         : "ドロップダウン リストに表示されるデータ",
"axDropDown.xmlFileName.description"            : "ソースタイプが [XML ファイル] の場合の XML ファイル名",
"axDropDown.xmlFileLocation.description"        : "ソースタイプが [XMLファイル] の場合、 XML ファイルが保存されているフォルダー (パス名)",
"axDropDown.sqlQueryName.description"           : "ソースタイプが [動的テーブル] の場合のクエリ名",
"axDropDown.sqlVariables.description"           : "ソースタイプが [動的テーブル] の場合、クエリ内で使用されている変数",
"axDropDown.onSelectedValueChanged.description" : "選択されたドロップダウン エントリーが変更された場合に実行されるコード",
"axDropDown.trimValue.description"              : "値のトリミングを有効または無効にします。デフォルトは有効です。",
"axDropDown.additionalEntries.description"      : "選ばれたデータソース タイプの内容によるドロップダウン エントリーにさらに行を追加します。例: 使用するテーブルにカラム値とテキストがある場合: var oRow={value:'XYZ', text:'エントリーを選択'}; this.addTableROW(oRow,true);",
"axDropDown.keepLastKey.description"            : "このオプションが TRUE の場合、キーが変更されると動的テーブルのリロードのみ行われます。これは、ソースタイプが [動的テーブル] の時のみ使用されます。",
"axDropDown.label.description"                  : "ドロップされた要素の上に表示されるラベル。",
"axDropDown.dropDownStyle.description"          : "ドロップダウンに適用する CSS",
"axDropDown.style.default"                      : "デフォルト",
"axDropDown.style.outined"                      : "中抜き",
"axDropDown.valueColName.description"           : "resultColumnName とともに使用する SQL 列名のマッピング",

"axGoogleChart.appendString"                                 : "sourceParmStringに、[テーブル] が選ばれた場合、この文字列が URL パラメータに加えられます。",
"axGoogleChart.axis"                                         : "グラフの軸ラベル. Google Chart のパラメータ chxt= にマップされます。Google Chart の規則に従って指定する必要があります",
"axGoogleChart.colors"                                       : "グラフに適用される色。Google Chart のパラメータ chco= にマップされます。Google Chart の規則に従って指定する必要があります。",
"axGoogleChart.display"                                      : "Google Chart",
"axGoogleChart.error"                                        : "Google Visualization API ロード エラー: <br/> %s1",
"axGoogleChart.error1"                                       : "Google Visualization API の Web サイトに接続できません。\nネットワーク構成を確認してください。",
"axGoogleChart.error2"                                       : "API キーが見つかりません。",
"axGoogleChart.legends"                                      : "グラフの凡例。 Google Chart のパラメータ chdl= にマップされます。Google Chart の規則に従って指定する必要があります",
"axGoogleChart.APIKey"                                       : "Google マップをレンダーする API キー",
"axGoogleChart.modernChart.chartType"                        : "Google Visualization Chart の選択",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.annotation"             : "注釈チャート",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.area"                   : "面グラフ",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.bar"                    : "横棒グラフ",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.bubble"                 : "バブル チャート",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.calendar"               : "カレンダー チャート",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.candlestick"            : "ローソク足チャート",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.column"                 : "縦棒グラフ",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.combo"                  : "複合グラフ",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.diff"                   : "差チャート",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.donut"                  : "ドーナツ グラフ",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.gantt"                  : "ガント チャート",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.gauge"                  : "ゲージ チャート",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.geo"                    : "ジオ チャート",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.histogram"              : "ヒストグラム",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.interval"               : "間隔",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.line"                   : "折れ線グラフ",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.map"                    : "地図",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.org"                    : "組織図",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.pie"                    : "円グラフ",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.sankey"                 : "サンキー ダイアグラム",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.scatter"                : "散布図",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.steppedArea"            : "階段面グラフ",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.table"                  : "表チャート",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.timeline"               : "タイムライン",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.treeMap"                : "ツリーマップ チャート",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.trendline"              : "近似曲線",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.waterfall"              : "滝グラフ",
"axGoogleChart.modernChart.chartType.wordTree"               : "単語ツリー",
"axGoogleChart.modernChart.columnOrder"                      : "このプロパティを指定すると、列データ表示の順序を決定できます。指定しない場合、クエリ項目は、列名のアルファベット順に表示されます。",
"axGoogleChart.modernChart.data"                             : "Google 指定のデータ アレイ形式によるチャート データ作成; arrayToDataTable() 機能により変換された結果は、Google Visualization Chart の  draw() API のデータ パラメータとして使用されます。",
"axGoogleChart.modernChart.data2"                            : "Google 指定のデータ配列形式によるチャート データ作成方法; arrayToDataTable() 機能により変換された結果は、Google Visualization Chart の computeDiff() API の最初のパラメータとして使用されます。",
"axGoogleChart.modernChart.data3"                            : "arrayToDataTable() 機能による変換は、Google Visualization Chart の computeDiff() API の 2 番目のパラメータとして使用されます。",
"axGoogleChart.modernChart.dataSourceType"                   : "ソースデータをどこから取得するかを示します。",
"axGoogleChart.modernChart.dataSourceType.dynamicTable"      : "動的テーブル",
"axGoogleChart.modernChart.dataSourceType.fixedArray"        : "固定アレイ (Google アレイ形式)",
"axGoogleChart.modernChart.dataSourceType.fixedTable"        : "固定テーブル (Google DataTable スクリプト)",
"axGoogleChart.modernChart.dataSourceType.query"             : "Google データ クエリー",
"axGoogleChart.modernChart.dataSourceType.staticTable"       : "静的テーブル",
"axGoogleChart.modernChart.dataSourceType.xml"               : "XML ファイル",
"axGoogleChart.modernChart.directory"                        : "XMLファイルがあるディレクトリ",
"axGoogleChart.modernChart.directory2"                       : "1番目のXMLファイルがあるディレクトリ",
"axGoogleChart.modernChart.directory3"                       : "2番目のXMLファイルがあるディレクトリ",
"axGoogleChart.modernChart.draggable"                        : "チェックすると、チャート位置が移動可能となります。チェックがない場合は固定です。",
"axGoogleChart.modernChart.dragHandle"                       : "チェックすると、チャートの移動は割り当てられたドラッグ ハンドルでのみ可能です。チェックしない場合は、チャートのいずれかの場所をホールドして移動できます。",
"axGoogleChart.modernChart.dragHandleOrientation"            : "ドラッグ ハンドルのオリエンテーション",
"axGoogleChart.modernChart.dragHandleOrientation"            : "ドラッグ可能なハンドルの向き",
"axGoogleChart.modernChart.dragHandleOrientation.top"        : "上",
"axGoogleChart.modernChart.dragHandleOrientation.topRight"   : "右上",
"axGoogleChart.modernChart.dragHandleOrientation.right"      : "右",
"axGoogleChart.modernChart.dragHandleOrientation.bottomRight": "右下",
"axGoogleChart.modernChart.dragHandleOrientation.bottom"     : "下",
"axGoogleChart.modernChart.dragHandleOrientation.bottomLeft" : "左下",
"axGoogleChart.modernChart.dragHandleOrientation.left"       : "左",
"axGoogleChart.modernChart.dragHandleOrientation.topLeft"    : "左上",
"axGoogleChart.modernChart.dragHandleOrientation.center"     : "中央",
"axGoogleChart.modernChart.dragHandleOrientation.userDefined": "ユーザー定義",
"axGoogleChart.modernChart.dragHandleVariable"               : "ドラッグ可能なハンドルの構成値",
"axGoogleChart.modernChart.fileName"                         : "XMLファイル名",
"axGoogleChart.modernChart.fileName2"                        : "1番目のXMLファイル名",
"axGoogleChart.modernChart.fileName3"                        : "2番目のXMLファイル名",
"axGoogleChart.modernChart.noColumnLabel"                    : "チェックすると、すべての配列コンテンツはデータとして扱われます。 チェックがない場合、最初の行は列ラベルとなります。",
"axGoogleChart.modernChart.options"                          : "Google Visualization Chart の draw() API のパラメータ オプション",
"axGoogleChart.modernChart.queryString"                      : "ソースデータウェブサービスへクエリー文字列",
"axGoogleChart.modernChart.queryString2"                     : "1番目のソースデータウェブサービスへクエリー文字列",
"axGoogleChart.modernChart.queryString3"                     : "2番目のソースデータウェブサービスへクエリー文字列",
"axGoogleChart.modernChart.queryUrl"                         : "ソースデータウェブサービスの URL",
"axGoogleChart.modernChart.queryUrl2"                        : "1番目のソースデータウェブサービスの URL",
"axGoogleChart.modernChart.queryUrl3"                        : "2番目のソースデータウェブサービスの URL",
"axGoogleChart.modernChart.sqlVariable"                      : "SQL データベース クエリで利用する値",
"axGoogleChart.modernChart.sqlVariable2"                     : "1番目のSQL データベース クエリで利用する値",
"axGoogleChart.modernChart.sqlVariable3"                     : "2番目のSQL データベース クエリで利用する値",
"axGoogleChart.modernChart.tableFileName"                    : "テーブルオブジェクトインスタンスが定義されるファイル名",
"axGoogleChart.modernChart.tableFileName2"                   : "1番目のテーブルオブジェクトインスタンスが定義されるファイル名",
"axGoogleChart.modernChart.tableFileName3"                   : "2番目のテーブルオブジェクトインスタンスが定義されるファイル名",
"axGoogleChart.modernChart.tableName"                        : "クエリーテーブル名",
"axGoogleChart.modernChart.tableName2"                       : "1番目のクエリーテーブル名",
"axGoogleChart.modernChart.tableName3"                       : "2番目のクエリーテーブル名",
"axGoogleChart.modernChart.tableScript"                      : "Google 指定の DataTable スクリプトによるチャート データ作成方法; スクリプトから作成された、対応するデータ テーブルが Google Visualization Chart の draw() API のデータ パラメータとして使用されます。",
"axGoogleChart.modernChart.tableScript2"                     : "Google 指定の DataTable スクリプトによるチャート データ作成方法; スクリプトから作成された、対応するデータ テーブルが Google Visualization Chart の computeDiff() API の最初のパラメータとして使用されます。",
"axGoogleChart.modernChart.tableScript3"                     : "スクリプトから作成された、対応するデータ テーブルが Google Visualization Chart の computeDiff() API の 2 番目のパラメータとして使用されます。",
"axGoogleChart.note"                                         : "Google Chart Container。Google Chart についての詳細は、http://code.google.com/apis/chart/ を参照してください。",
"axGoogleChart.onLoadChart"                                  : "Google Chart の URL を呼び出す前に実行されるコード。",
"axGoogleChart.sourceParmString"                             : "Google Chart の URL に加えるパラメーターのソース",
"axGoogleChart.table"                                        : "テーブル",
"axGoogleChart.tableName"                                    : "sourceParmString に、[テーブル] が選ばれた場合のテーブル名",
"axGoogleChart.title"                                        : "Google Chart のタイトル",
"axGoogleChart.type"                                         : "Google Chart のタイプ。Google Chart のパラメータ cht= にマップされます。",
"axGoogleChart.userString"                                   : "ユーザー文字列",
"axGoogleChart.userString2"                                  : "sourceParmStringに、[ユーザー文字列] が選ばれた場合のパラメータ文字列",
"axGoogleChart.version"                                      : 'Google Visualization Chart を使用するには、"モダン" に設定してください。 "クラシック" に設定すると、Axes version 3.1.1. 以前のチャートが使用されます。',
"axGoogleChart.version.classic"                              : "クラシック",
"axGoogleChart.version.modern"                               : "モダン",

"axHyperLink.display"                    : "ハイパーリンク",
"axHyperLink.link"                       : "リンク",
"axHyperLink.textBeforeLink.description" : "リンクの前に表示されるテキスト",
"axHyperLink.caption.description"        : "リンクの一部として表示されるテキスト",
"axHyperLink.textAfterLink.description"  : "リンクの後に表示されるテキスト",
"axHyperLink.mouseOverColor.description" : "廃止予定です。代わりに mouseOverStyle を使用して下さい。",

"axMultitypeInputbox.display"             : "マルチタイプ入力ボックス",
"axMultitypeInputbox.fileFilter"          : "ファイル タイプのフィルターを指定します。",
"axMultitypeInputbox.fileType.all"        : "すべて",
"axMultitypeInputbox.fileType.audio"      : "オーディオ",
"axMultitypeInputbox.fileType.video"      : "ビデオ",
"axMultitypeInputbox.fileType.image"      : "画像",
"axMultitypeInputbox.furiganaShowCaption" : "有効にすると、名前とラベルのキャプションが表示されます。有効でない場合、非表示になります。",
"axMultitypeInputbox.initVal"             : "入力エレメントの初期値を示します。",
"axMultitypeInputbox.inputType"           : "選択する入力エレメントをリストします。",
"axMultitypeInputbox.kanaType"            : "ひらがなまたはカタカナ",
"axMultitypeInputbox.kanaType.hiragana"   : "ひらがな",
"axMultitypeInputbox.kanaType.katakana"   : "カタカナ",
"axMultitypeInputbox.kanaStyle"           : "eXtension のかな出力部分に適用する CSS プロパティ",
"axMultitypeInputbox.maxCharacterLength"  : "許容される最大文字数です。",
"axMultitypeInputbox.mutipleEmail"        : "有効にすると、電子メールのエントリーをカンマで区切ることで複数設定できます。",
"axMultitypeInputbox.multipleFile"        : "有効にすると、複数ファイルの選択が可能になります。有効でない場合、1 つのファイルしか選択できません。",
"axMultitypeInputbox.nameCaption"         : "かなの入力部分のラベルとして使用する文字列",
"axMultitypeInputbox.nameStyle"           : "eXtension のかな入力部分に適用する CSS プロパティ",
"axMultitypeInputbox.number.maximum"      : "設定可能な最大値です。",
"axMultitypeInputbox.number.minimum"      : "設定可能な最小値です。",
"axMultitypeInputbox.step"                : "1 回の増分または減分の単位です。",
"axMultitypeInputbox.style"               : "エクステンションに適用する CSS プロパティです。",
"axMultitypeInputbox.validationMessage"   : "デフォルトの検証メッセージと置換するメッセージ。",
"axMultitypeInputbox.prompter"            : "このエクステンションにプロンプターを追加するかどうかを示します。",
"axMultitypeInputbox.onPrompterClick.description"  : "ユーザーがこのエクステンションのプロンプターをクリックした時に実行される JavaScript",
"axMultitypeInputbox.labelStyle"          : "eXtension のラベルに適用する CSS プロパティ",
"axMultitypeInputbox.iconStyle"           : "eXtension のアイコンに適用する CSS プロパティ",
"axMultitypeInputbox.helpertextStyle"     : "eXtension のヘルプテキストまたは検証メッセージに適用する CSS プロパティ",

"axRadioButton.display"                          : "ラジオボタン",
"axRadioButton.XMLfile"                          : "XML ファイル",
"axRadioButton.DynamicTable"                     : "動的テーブル",
"axRadioButton.StaticTable"                      : "静的テーブル",
"axRadioButton.FixedValues"                      : "固定値",
"axRadioButton.Horizontal"                       : "水平",
"axRadioButton.Vertical"                         : "垂直",
"axRadioButton.dataSourceType.description"       : "ソースデータがどこから得られるかを示します。",
"axRadioButton.tableName.description"            : "静的テーブル名",
"axRadioButton.orientation.description"          : "ラジオボタンのレイアウト方向を指示します。",
"axRadioButton.onSelectRadio.description"        : "ラジオボタンのどの値をプログラムに戻すかを決定します。",
"axRadioButton.onCreateRadioButton.description"  : "ラジオボタンのテキストをセットするために実行されるコード",
"axRadioButton.xmlFileName.description"          : "ソースタイプが [XMLファイル] の場合のXMLファイル名",
"axRadioButton.xmlFileLocation.description"      : "ソースタイプが [XMLファイル] の場合、XMLファイルが保存されているフォルダー (パス名) デフォルトは /ts/screens/<プライベート フォルダ>",
"axRadioButton.sqlVariables.description"         : "ソースタイプが [動的テーブル] の場合、クエリ内で使用されている変数",
"axRadioButton.sqlQueryName.description"         : "ソースタイプが [動的テーブル] の場合のクエリ名",
"axRadioButton.onRadioButtonClicked.description" : "ラジオボタンがクリックされた時に実行されるコード",
"axRadioButton.sampleRadioButtonCaption"         : "サンプル ラジオボタン",
"axRadioButton.keepLastKey.description"          : "このオプションが TRUE の場合、キーが変更されると動的テーブルのリロードのみ行われます。これはソースタイプが [動的テーブル] の時のみ使用されます。",
"axRadioButton.captionStyle.description"         : "ラジオボタンのテキストに適用する CSS",
"axRadioButton.fixedValues.description"          : "固定値のデータソース タイプにするには、ラジオボタンを埋めるのに使用する値のペアを入力する必要があります。",
"axRadioButton.radioButtonStyle.description"     : "ラジオボタンに適用する CSS",

"axSimpleStripe.SimpleStripe"            : "シンプル ストライプ",
"axSimpleStripe.ScreenPanel"             : "画面パネル",
"axSimpleStripe.SubfileHeading"          : "サブファイル見出し",
"axSimpleStripe.SubfileBody"             : "サブファイル明細",
"axSimpleStripe.MiniPanelHeading"        : "ミニパネル見出し",
"axSimpleStripe.MiniPanelBody"           : "ミニパネル明細",
"axSimpleStripe.Horizontal"              : "水平",
"axSimpleStripe.Vertical"                : "垂直",
"axSimpleStripe.context.description"     : '画面パネル領域、サブファイル見出し/明細、ミニパネル見出し/明細、の背景が、選択した内容のストライプで表示されます。色および階調度は USERENV に定義します。"aSimplestripeStyles" としてファイル "userenv.js" に定義されています。',
"axSimpleStripe.orientation.description" : "シンプルストライプが水平/垂直のどちらの方向に適用されるかを指示します。",
"axSimpleStripe.useOldStyle.description" : "TRUE に設定すると、jQuery スタイル使用を無効にします。",

"axSimpleLine.display"                   : "直線",
"axSimpleLine.Dotted"                    : "点線",
"axSimpleLine.Dashed"                    : "破線",
"axSimpleLine.Solid"                     : "実線",
"axSimpleLine.Double"                    : "二重線",
"axSimpleLine.orientation.description"   : "線の向きを指示します。水平または垂直を選択してください。",
"axSimpleLine.lineStyle.description"     : "線の種類を指示します。点線、破線、実線、二重線の中から選択してください。",
"axSimpleLine.lineColor.description"     : "線の色を指示します。 Web カラーの名称または十六進表記の色番号 (#color) を入力します。 例: red または #C3DAF9",
"axSimpleLine.lineThickness.description" : 'ピクセル単位で線の太さを指示します。"px" の前に数字を入力します 例: 1px, 3px, 7px',

"axSimpleBox.display" : "シンプル ボックス",

"axTimer.display"                  : "タイマー",
"axTimer.Timer"                    : "タイマー",
"axTimer.tickInterval.description" : "タイマーが時を刻む間隔 (ミリ秒)",
"axTimer.onTick.description"       : "タイマーが時を刻む時に実行されるスクリプト",
"axTimer.keepTicking.description"  : "スクリプト実行後に時を刻み続ける (TRUE) または 一度時を刻み、停止 (FALSE)",

"axLabel.display"                : "ラベル",  
"axLabel.sizeToText.description" : "ラベルがコンテンツに合わせてサイズ変更するかどうかを示します。",
"axLabel.text.description"       : "ラベルに挿入するテキストを指定します。",
"axGroupBox.display"             : "グループ ボックス",
"axGroupBox.caption.description" : "グループ ボックスの表題を指示します。",
"axGroupBox.Classic"             : "クラシック",  
"axGroupBox.Modern"              : "モダン",  
"axGroupBox.look.description"    : "グループ ボックスの外観をクラシックまたはモダンを選択して指示します。",
"axGroupBox.contentStyle"        : "グループ ボックスのコンテンツ エリアに適用するスタイル",

"axHTML.display"                    : "HTML", 
"axHTML.html.description"           : '画面に挿入する HTML を定義する "文字列" または "JavaScriptコード" を指定します。例: <div>Hello</div> または <table> <tr><td>123</td></tr> <tr><td>456</td></tr> </table>',
"axHTML.containerStyle.description" : "定義する HTML に適用するスタイルを指示します。",

"axButton.display"                 : "プッシュボタン",
"axButton.caption.description"     : "プッシュボタンのテキスト",
"axButton.sizeToField.description" : "ボタンをフィールドまたはコンテキストに合わせたサイズにするかを示します。",
"axButton.hidden.description"      : "ボタンが非表示かどうかを示します。",

"axGraphPaper.display"                   : "グラフ紙 線 (開発者モードのみ)",
"axGraphPaper.lineColor.description"     : "グラフ紙 線の色",
"axGraphPaper.lineStyle.description"     : "グラフ紙 線の種類 - 実線、点線、または破線",  
"axGraphPaper.graphSize.description"     : "グラフ紙 線の高さ/幅  (ピクセル単位)。 初期値は 10。 5 から 200 の間で設定してください。", 
"axGraphPaper.graphStyle.description"    : "グラフ紙のスタイル。[水平]、[垂直]、[両方] の中から選択してください。",
"axGraphPaper.graphLocation.description" : "グラフ紙の順序。5250 画面の[前面] または [背面]のどちらに表示させるかを指示してください。", 

"axInputboxStyle1.display"                : "入力ボックスのスタイル 1",
"axInputboxStyle1.inputType.color"        : "色",
"axInputboxStyle1.inputType.text"         : "テキスト",
"axInputboxStyle1.inputType.email"        : "電子メール",
"axInputboxStyle1.inputType.file"         : "ファイル",
"axInputboxStyle1.inputType.number"       : "番号",
"axInputboxStyle1.inputType.password"     : "パスワード",
"axInputboxStyle1.inputType"              : "選択する入力エレメントをリストします。",
"axInputboxStyle1.value"                  : "このエレメントにセットする初期値",
"axInputboxStyle1.style"                  : "エクステンションに適用する CSS プロパティです。",
"axInputboxStyle1.selectContentOnFocus"   : "入力エレメントにのみ有効。TRUE をセットすると、フォーカスがエレメントに移動した時に、全ての内容が選択されます。",
"axInputboxStyle1.onBlur"                 : "入力エレメントがフォーカスを失うと起動します。",
"axInputboxStyle1.onChange"               : "入力エレメントの値が変更されると起動します。",
"axInputboxStyle1.onFocus"                : "入力エレメントにフォーカスされると起動します。",

"axKeypad.display"                        : "キーパッド",
"axKeypad.layout"                         : "キーパッド レイアウトが適用されます。スクリプト エディターで文字列の配列またはコンマ区切り文字列が入力できます。",
"axKeypad.prompt"                         : "キーパッドの上部に表示されるテキスト",
"axKeypad.allowKeyboardInput"             : "キーボード入力が有効かどうかを示します。",
"axKeypad.randomise"                      : "キーパッド表示毎にキー位置をランダム化するかどうかを示します。",

"axMessageHandler.display"                   : "メッセージ ハンドラー",
"axMessageHandler.lineNumber.description"    : "5250 画面でメッセージを表示する行の番号",
"axMessageHandler.moreIndicator.description" : "さらにメッセージが存在していることを示すマークのリスト",
"axMessageHandler.handlerStyle.description"  : "メッセージ ハンドラーのスタイル",
"axMessageHandler.prevOnClick.description"   : "前メッセージ ボタンをクリックした時に実行される JavaScript コード",
"axMessageHandler.nextOnClick.description"   : "次メッセージ ボタンをクリックした時に実行される JavaScript コード",
"axMessageHandler.addTerminalMsg.description": "TRUEに設定すると、行メッセージの後にターミナル メッセージが追加されます",

"axSMS.display"                 : "SMS 送信",
"axSMS.caption.description"     : "axSMS に表示されるテキスト",
"axSMS.messageText.description" : "受信者に送信するメッセージを入力",
"axSMS.recipient.description"   : "受信者の連絡先詳細を入力",
"axSMS.style.description"       : "eXtension に適用される CSS プロパティ",
"axSMS.sizeToField.description" : "含有フィールドやコンテンツに合わせて、axSMS がサイズ調整するかどうかを示します。",

"axQuickPick"                               : "クイックピック メニュー",
"axQuickPick.image.description"             : "表示されるイメージ。クイックピック メニューはこのイメージをクリックすることで表示されます。",
"axQuickPick.imageSize.description"         : "表示されるイメージのサイズ。",
"axQuickPick.items.description"             : "表示されるメニュー項目の見出し",
"axQuickPick.itemStyle.description"         : "メニュー項目のスタイル。高さ/幅はピクセル単位で 5 から 500 の間にしてください。",
"axQuickPick.containerStyle.description"    : "クイックピック メニュー項目の (DIV) のスタイル",
"axQuickPick.containerLocation.description" : "クイックピック メニューが表示される、イメージからの相対的な位置",
"axQuickPick.onItemSelection.description"   : 'メニュー項目がクリックされた時に実行されるスクリプト。 特別なスクリプト値 "ENV.itemNumber" と "ENV.itemCaption" が、どのメニュー項目がクリックされたかを識別する為に使用できます。',
"axQuickPick.containerVOffset.description"  : "クイックピック メニューが表示される垂直方向のオフセット値、初期値はゼロ。-256 から +256 までの整数を指示してください 単位はピクセルです。", 
"axQuickPick.containerHOffset.description"  : "クイックピック メニューが表示される水平方向のオフセット値、初期値はゼロ。-256 から +256 までの整数を指示してください 単位はピクセルです。", 

"axSpinEdit.Range"                      : "数値範囲",
"axSpinEdit.display"                    : "スピン・エディット",
"axSpinEdit.Single"                     : "単選択",
"axSpinEdit.Multiple"                   : "複数選択",
"axSpinEdit.visibleLines.description"   : "１より大きな値の場合スピン・エディット、１の場合ドロップダウン",
"axSpinEdit.multipleSelect.description" : "単／複数選択",
"axSpinEdit.lowerRange.description"     : "数値範囲の下限値",
"axSpinEdit.upperRange.description"     : "数値範囲の上限値",
"axSpinEdit.style.description"          : "エレメントに適用する CSS",
"axSpinEdit.fixedValues.description"    : "固定値のデータソース タイプにするには、エレメント リストに表示されるデータ値のペアを入力する必要があります。",

"axSubfileScroller.display"                     : "サブファイル スクローラー",
"axSubfileScroller.markerFieldName.description" : "サブファイルが次ページに続いていることを示す、文字列を含むフィールド名",
"axSubfileScroller.scrollerStyle.description"   : "サブファイル スクローラーのスタイル",
"axSubfileScroller.scrollMarkers.description"   : "5250 のサブファイルが他ページへ続いているかを示すマーカーのリスト。",
"axSubfileScroller.pgUpImagePath.description"   : "ページアップ (前ページ) ボタン イメージが保存されているフォルダーのパス名",
"axSubfileScroller.pgDwImagePath.description"   : "ページダウン (次ページ) ボタン イメージが保存されているフォルダーのパス名",
"axSubfileScroller.pgUpImageName.description"   : "ページアップ (前ページ) ボタン イメージのファイル名",
"axSubfileScroller.pgDwImageName.description"   : "ページダウン (次ページ) ボタン イメージのファイル名",
"axSubfileScroller.pgUpOnClick.description"     : "ページアップ (前ページ) ボタンがクリックされた場合に実行される JavaScript コード",
"axSubfileScroller.pgDnOnClick.description"     : "ページダウン (次ページ) ボタンがクリックされた場合に実行される JavaScript コード",

"axSubfileEnhancer.display"                      : "サブファイル エンハンサー",
"axSubfileEnhancer.First"                        : "最初のサブファイル",
"axSubfileEnhancer.subfileName.description"      : "名前 / サブファイルのレコード フォーマット",
"axSubfileEnhancer.headerHeightRows.description" : "サブファイルの見出し行数",
"axSubfileEnhancer.bodyFirstRow.description"     : "サブファイル明細の１行目",
"axSubfileEnhancer.bodyLastRow.description"      : "サブファイル明細の最終行",
"axSubfileEnhancer.columnFirst.description"      : "サブファイルの最初のカラム",
"axSubfileEnhancer.columnLast.description"       : "サブファイルの最後のカラム",
"axSubfileEnhancer.highlightRows.description"    : "各行を強調表示するか否かを示します。",
"axSubfileEnhancer.alternateColors.description"  : "各行を 2 色に分けてで交互に強調表示するか否かを示します。",
"axSubfileEnhancer.linesPerRow.description"      : "1 明細の行数",
"axSubfileEnhancer.moveManually.description"     : "エクステンションを新しい位置に手動でドラッグできるかどうかを示します。行や列のプロパティは無視されます。",

"axSubfileEnhancer.contextmenu.display"          : "サブファイル オプションのコンテキスト メニュー",
"axSubfileEnhancer.contextmenu.showOnLeftClick.description": "右または左クリックでコンテキストメニューを表示するかどうかを示します。",

"axSubfileEnhancer.dropdown.display"             : "サブファイル オプション ドロップダウン",
"axSubfileEnhancer.dropdown.applyonfirssubfiletcolumn.description" : "サブファイルの最初のカラムに適用",
"axSubfileEnhancer.dropdown.addhorizotalwidth.description"   : "横方向幅の追加",
"axSubfileEnhancer.dropdown.addjustcolumnOffset.description" : "カラム左位置の調整",
"axSubfileEnhancer.dropdown.showOnRightClick.description" : "右または左クリックでドロップダウンメニューを表示するかどうかを示します。",

"axScreenDataViewer.display"                    : "画面データ ビューア",
"axScreenDataViewer.caption.description"        : "データ ビューアーの左上に表示するキャプション。",
"axScreenDataViewer.referenceName.description"  : "表示されるデータは指定の参照名のエレメントから取得されます。基本的な名前と同じにできません。",
"axScreenDataViewer.containerStyle.description" : "HTML プロパティにより定義された HTML 要素のコンテナに適用する追加のスタイル プロパティ。",

"x20i - Input - Green"                                      : "x20i - 入力 - 緑",
"x21i - Input - Green/Reverse Image"                        : "x21i - 入力 - 緑/反転表示",
"x22i - Input - White"                                      : "x22i - 入力 - 白",
"x23i - Input - White/Reverse Image"                        : "x23i - 入力 - 白/反転表示",
"x24i - Input - Green/Underscore"                           : "x24i - 入力 - 緑/下線",
"x25i - Input - Green/Underscore/Reverse Image"             : "x25i - 入力 - 緑/下線/反転表示",
"x26i - Input - White/Underscore"                           : "x26i - 入力 - 白/下線",
"x27i - Input - Nondisplay"                                 : "x27i - 入力 - 非表示",
"x28i - Input - Red"                                        : "x28i - 入力 - 赤",
"x29i - Input - Red/Reverse Image"                          : "x29i - 入力 - 赤/反転表示",
"x2Ai - Input - Red/Blink"                                  : "x2Ai - 入力 - 赤/高輝度",
"x2Bi - Input - Red/Reverse Image/Blink"                    : "x2Bi - 入力 - 赤/高輝度/反転表示",
"x2Ci - Input - Red/Underscore"                             : "x2Ci - 入力 - 赤/下線",
"x2Di - Input - Red/Underscore/Reverse Image"               : "x2Di - 入力 - 赤/下線/反転表示",
"x2Ei - Input - Red/Underscore/Blink"                       : "x2Ei - 入力 - 赤/下線/明滅",
"x2Fi - Input - Nondisplay"                                 : "x2Fi - 入力 - 非表示",
"x30i - Input - Turquoise/Column Separators"                : "x30i - 入力 - 空/桁区切り線",
"x31i - Input - Turquoise/Column Separators/Reverse Image"  : "x31i - 入力 - 空/桁区切り線/反転表示",
"x32i - Input - Yellow/Column Separators"                   : "x32i - 入力 - 黄/桁区切り線",
"x33i - Input - Yellow/Column Separators/Reverse Image"     : "x33i - 入力 - 白/反転表示/桁区切り線",
"x34i - Input - Turquoise/Underscore"                       : "x34i - 入力 - 空/下線/桁区切り線",
"x35i - Input - Turquoise/Underscore/Reverse Image"         : "x35i - 入力 - 空/下線/反転表示/桁区切り線",
"x36i - Input - Yellow/Underscore"                          : "x36i - 入力 - 黄/下線/桁区切り線",
"x37i - Input - Nondisplay"                                 : "x37i - 入力 - 非表示",
"x38i - Input - Pink"                                       : "x38i - 入力 - ピンク",
"x39i - Input - Pink/Reverse Image"                         : "x39i - 入力 - ピンク/反転表示",
"x3Ai - Input - Blue"                                       : "x3Ai - 入力 - 青",
"x3Bi - Input - Blue/Reverse Image"                         : "x3Bi - 入力 - 青/反転表示",
"x3Ci - Input - Pink/Underscore"                            : "x3Ci - 入力 - ピンク/下線",
"x3Di - Input - Pink/Underscore/Reverse Image"              : "x3Di - 入力 - ピンク/下線/反転表示",
"x3Ei - Input - Blue/Underscore"                            : "x3Ei - 入力 - 青/下線",
"x3Fi - Input - Nondisplay"                                 : "x3Fi - 入力 - 非表示",
"x20o - Output - Green"                                     : "x20o - 出力 - 緑",
"x21o - Output - Green/Reverse Image"                       : "x21o - 出力 - 緑/反転表示",
"x22o - Output - White"                                     : "x22o - 出力 - 白",
"x23o - Output - White/Reverse Image"                       : "x23o - 出力 - 白/反転表示",
"x24o - Output - Green/Underscore"                          : "x24o - 出力 - 緑/下線",
"x25o - Output - Green/Underscore/Reverse Image"            : "x25o - 出力 - 緑/下線/反転表示",
"x26o - Output - White/Underscore"                          : "x26o - 出力 - 白/下線",
"x27o - Output - Nondisplay"                                : "x27o - 出力 - 非表示",
"x28o - Output - Red"                                       : "x28o - 出力 - 赤",
"x29o - Output - Red/Reverse Image"                         : "x29o - 出力 - 赤/反転表示",
"x2Ao - Output - Red/Blink"                                 : "x2Ao - 出力 - 赤/高輝度",
"x2Bo - Output - Red/Reverse Image/Blink"                   : "x2Bo - 出力 - 赤/高輝度/反転表示",
"x2Co - Output - Red/Underscore"                            : "x2Co - 出力 - 赤/下線",
"x2Do - Output - Red/Underscore/Reverse Image"              : "x2Do - 出力 - 赤/下線/反転表示",
"x2Eo - Output - Red/Underscore/Blink"                      : "x2Eo - 出力 - 赤/下線/明滅",
"x2Fo - Output - Nondisplay"                                : "x2Fo - 出力 - 非表示",
"x30o - Output - Turquoise/Column Separators"               : "x30o - 出力 - 空/桁区切り線",
"x31o - Output - Turquoise/Column Separators/Reverse Image" : "x31o - 出力 - 空/桁区切り線/反転表示",
"x32o - Output - Yellow/Column Separators"                  : "x32o - 出力 - 黄/桁区切り線",
"x33o - Output - Yellow/Column Separators/Reverse Image"    : "x33o - 出力 - 白/反転表示/桁区切り線",
"x34o - Output - Turquoise/Underscore"                      : "x34o - 出力 - 空/下線/桁区切り線",
"x35o - Output - Turquoise/Underscore/Reverse Image"        : "x35o - 出力 - 空/下線/反転表示/桁区切り線",
"x36o - Output - Yellow/Underscore"                         : "x36o - 出力 - 黄/下線/桁区切り線",
"x37o - Output - Nondisplay"                                : "x37o - 出力 - 非表示",
"x38o - Output - Pink"                                      : "x38o - 出力 - ピンク",
"x39o - Output - Pink/Reverse Image"                        : "x39o - 出力 - ピンク/反転表示",
"x3Ao - Output - Blue"                                      : "x3Ao - 出力 - 青",
"x3Bo - Output - Blue/Reverse Image"                        : "x3Bo - 出力 - 青/反転表示",
"x3Co - Output - Pink/Underscore"                           : "x3Co - 出力 - ピンク/下線",
"x3Do - Output - Pink/Underscore/Reverse Image"             : "x3Do - 出力 - ピンク/下線/反転表示",
"x3Eo - Output - Blue/Underscore"                           : "x3Eo - 出力 - 青/下線",
"x3Fo - Output - Nondisplay"                                : "x3Fo - 出力 - 非表示",





"*": "Generic strings",  

"axGeneric.onBlur"              : "入力エレメントがフォーカスを失うと起動します。",
"axGeneric.onChange"            : "入力エレメントの値が変更されると起動します。",
"axGeneric.onClick.description" : "この拡張機能の &quot;全体&quot; または &quot;特別な部分&quot; でクリックされた時に実行する JavaScript",
"axGeneric.onFocus"             : "入力エレメントにフォーカスされると起動します。",
"axGeneric.onMouseOut"          : "このエクステンションでのマウス ホバー時に起動されます。",
"axGeneric.onMouseOver"         : "このエクステンションでマウス ホバーが開始した時に起動されます。",
"axGeneric.style.description"   : "この拡張機能の &quot;全体&quot; または &quot;特別な部分&quot; に適用される、ビジュアル スタイルのプロパティ",
"axGeneric.wrapText"            : "このエクステンションのテキストを折り返すかどうかを示します。",
"axGeneric.placeholderText"     : "このエクステンションの短いヒントとして表示するテキストです。",
"axGeneric.required"            : "このエクステンションに値を入れるのが必須かどうかを示します。",
"axGeneric.pattern"             : "このエクステンション値に対して確認する正義表現。",
"axGeneric.onScreenReady"       : "画面レンダリング終了後に実行するスクリプト",
"axGeneric.fitText.description" : "エクステンション内に合わせてテキストを自動的にサイズ変更するかどうかを示します。",
"axGeneric.md_buttonType.description": "適用する素材デザインのボタンスタイルのタイプ。",
"axGeneric.md_icon.description" : "表示するアイコンの名前。",

"Above/Left"                    : "左上",
"Above/Right"                   : "右上",
"Below/Left"                    : "左下",
"Below/Right"                   : "右下",
"Design Mode"                   : "デザイン モード",
"Dotted"                        : "点線",
"Dashed"                        : "破線", 
"Solid"                         : "実線",
"Both"                          : "両方",
"Horizontal"                    : "水平",
"Vertical"                      : "垂直",
"Front"                         : "前面",
"Back"                          : "背面", 



"*": "DO NOT ADD ANYTHING BELOW THIS LINE",

"designer.windowTitle"                      : "aXes デザイナー",
"designer.type"                             : "タイプ",
"designer.screen"                           : "画面",
"designer.app"                              : "アプリケーション",
"designer.input"                            : "入力",
"designer.output"                           : "出力",
"designer.name"                             : "名前",
"designer.row"                              : "行",
"designer.column"                           : "列",
"designer.errNoScreenName"                  : "カスタマイズ中の画面に名前をつけていません。",
"designer.errLoadExtendedDef"               : "拡張機能のロード中に致命的なエラーが起こりました。: \n",
"designer.screenSaved"                      : "画面は保存されました。",
"designer.appSaved"                         : "アプリケーションの設定は保存されました。",
"designer.queryDiscardChanges"              : "変更を破棄しますか？",
"designer.notifyContainerChange"            : "このエレメントは他に移動されました。",
"designer.actionViewApplicationProperties"  : "アプリケーションのプロパティを見ます。",
"designer.actionEditExtensions"             : "エクステンションの編集",
"designer.actionViewScreenProperties"       : "画面のプロパティを見ます。",
"designer.actionAddNewElement"              : "新しいエレメントを追加します。",
"designer.actionDeleteElement"              : "選択したエレメントを削除します。",
"designer.beginCustomise"                   : "この画面のカスタマイズを開始します。",
"designer.editScreen"                       : "画面を編集します",
"designer.editApplication"                  : "アプリケーションのプロパティを編集します。",
"designer.save"                             : "保存",
"designer.cancel"                           : "取消",
"designer.customisedScreen"                 : "この画面はカスタマイズされています。",
"designer.objectInfo"                       : "選択されたオブジェクトの情報",
"designer.uncustomisedScreen"               : "この画面はカスタマイズされていません。",
"designer.properties"                       : "プロパティ",
"designer.eXtensions"                       : "エクステンション",
"designer.actions"                          : "アクション",
"designer.booleanEditor.true"               : "TRUE",
"designer.booleanEditor.false"              : "FALSE",
"designer.customizeeXtensions"              : "エクステンションのカスタマイズ",
"designer.scriptEditor"                     : "スクリプト エディター",
"designer.listEditor.items"                 : "項目",
"designer.listEditor"                       : "リスト エディター",
"designer.listEditor.add"                   : "追加",
"designer.listEditor.insert"                : "挿入",
"designer.listEditor.delete"                : "削除",
"designer.listEditor.properties"            : "選択された項目のプロパティ",
"designer.styleEditor"                      : "スタイル エディター",
"designer.styleEditor.baseStyle"            : "ベース スタイル",
"designer.styleEditor.baseStyleInstruction" : "このスタイルの基となるスタイルを選択します。",
"designer.styleEditor.noBaseStyle"          : "[ベース スタイルなし]",
"designer.styleEditor.attributes"           : "属性",
"designer.styleEditor.displayUsedOnly"      : "使用された属性のみ表示",
"designer.styleEditor.displayFilterOnly"    : "タイプして属性をフィルターする",
"designer.changeModeWarning"                : 'プロパティ評価モードに切り替えられました。\n\n鉛筆のアイコンはプロパティに入力された値がリテラル値として扱われることを示します。\n\nギアのアイコンは、入力されたスクリプト (Javascript) を実行することによって、このプロパティが評価されることを示します。\n\nこれら 2 つのモードは "鉛筆"/"ギア" のアイコンをクリックすることによって切り替えることが出来ます。\n\n注記:\nこの警告は、セッション中、最初に評価モードに切り替えた時のみ表示されます。',
"designer.warningUnidentifiedScreenEditing" : "カスタマイズを開始する前に画面を識別する必要があります。",
"designer.reminderScreenLocked"             : "画面は現在ロックされています。",
"designer.reminderNotInDesign"              : "デザインモードの場合のみ編集可能です。",
"designer.warningOneExtensionOnly"          : "複数の%s1エクステンションの追加はできません。",

"axApplicationBasicProperties.display"                 : "基本",
"axApplicationBasicProperties.defaultTheme"            : "aXes 開始時に使用されるデフォルトのテーマ名",
"axApplicationBasicProperties.onApplicationStart"      : "ユーザーのブラウザが aXes のアプリケーション URL にナビゲートされた時に実行されるスクリプト",
"axApplicationBasicProperties.onApplicationEnd"        : "ユーザーのブラウザが aXes のアプリケーション URL からそれ以外の URL にナビゲートされた時 (またはアプリケーション再ロード時) に実行されるスクリプト",
"axApplicationBasicProperties.onSignOn"                : "ユーザーがサインオンした場合に実行されるスクリプト",
"axApplicationBasicProperties.onSignOff"               : "ユーザーがサインオフする、またはブラウザーが他に移動する場合に実行されるスクリプト",
"axApplicationBasicProperties.strictLayoutGridForDbcs" : "日本語のような DBCS 環境で厳格なレイアウト グリッドを使用するか否かを示します。",
"axApplicationBasicProperties.autoGUIOn"               : "AutoGUI機能の初期状態",
"axApplicationBasicProperties.moveableWindows"         : "ウィンドウ移動可能かどうかを示します。(TS2 エンジンのみ有効)", 
"axApplicationBasicProperties.enableContextMenu"       : "入力フィールドに対し、デフォルト ブラウザのコンテキスト メニューを有効にするかどうかを示します。", 
"axApplicationBasicProperties.ignoreSpacesInScreenId"  : "画面定義の識別時にスペースを無視するかどうかを示します。", 

"axApplicationTerminalProperties.display"             : "端末設定",
"axApplicationTerminalProperties.rowHeight"           : "5250 画面の 1 行の高さをピクセル単位で指示します。",
"axApplicationTerminalProperties.spaceBetweenRows"    : "行間の間隔をピクセル単位で指示します。",
"axApplicationTerminalProperties.columnWidth"         : "5250画面の文字幅をピクセル単位で指示します。",
"axApplicationTerminalProperties.spaceBetweenColumns" : "文字間の間隔をピクセル単位で指示します。",
"axApplicationTerminalProperties.addPaddingToMain"    : "メインウィンドウに自動生成されたフィールドにパディングを追加するかどうかを示します。",
"axApplicationTerminalProperties.addPaddingToPopup"   : "ポップアップウィンドウに自動生成されたフィールドにパディングを追加するかどうかを示します。",
"axApplicationTerminalProperties.locked"              : "フォント設定に基づいて列幅を自動計算するかどうかを示します。",
"axApplicationTerminalProperties.addElementWidth"     : "入力ボックスに追加する追加の長さ（列の値）",
"axApplicationTerminalProperties.sizeFieldDiv"        : "未設定時フィールドのサイズが自動的に算出されます。算出は出力、入力、または入出力両方に適用する、もしくは適用無し (オフ) となります。",

"axAppStyles.display"         : "スタイル",
"axAppStyles.err1"            : "スタイル名は空欄にできません。 行 %s1 の名前を埋めてください。",
"axAppStyles.err2"            : 'スタイル名が無効のため "%s1"。\n スタイル名に次の文字を含むことはできません:\n \\ \/ : * ? " < > |',
"axAppStyles.err3"            : 'スタイル名 "%s1" はリスト内で重複しています。一意の名前を使用してください。',
"axAppStyles.interface"       : "インターフェース",
"axAppStyles.interface.list"  : "リスト",
"axAppStyles.interface.json"  : "JSON",
"axAppStyles.styleFor.all"    : "全て",
"axAppStyles.styleFor.element": "HTML エレメント",
"axAppStyles.styleFor.window" : "アプリケーションウィンドウ",
"axAppStyles.styles"          : "クリックするとスタイルのリスト エディターが開きます。",
"axAppStyles.jquerytheme"     : "利用可能なJQueryテーマのリスト。",
"axAppStyles.mdtheme"         : "利用可能な素材デザインテーマのリスト",
"axAppStyles.useJQueryExtensions"     : "ボタンやドロップダウンの表示など、JQuery の拡張機能の使用を指定します。",

"axScreenBasicProperties.display"                : "基本",
"axScreenBasicProperties.displayLong"            : "基本 画面のプロパティ",
"axScreenBasicProperties.name"                   : "画面のテーマ - これはスクリーン [識別] タブ中のスクリーン名称でなければなりません。",
"axScreenBasicProperties.style"                  : "この画面に適用されるビジュアル スタイル",
"axScreenBasicProperties.useTerminalStyles"      : "このスクリーンにノーマルの aXes CSS スタイルシートが適用されるか否かを示します。",
"axScreenBasicProperties.disableTerminalKeys"    : "端末キー (例えばファンクションキー F1 - F24) を使用不可にするか否かを示します。\n使用不可にした場合、ユーザーが実際にタイプしたキーは aXes によって無視されます。その場合でも、SENDKEY 機能を使用したプログラム的に出されたキーは aXes で処理されます。",
"axScreenBasicProperties.limitedCursorSupport"   : "aXes は 5250 画面のカーソルをエミュレートします。エクステンションにより多くの画面がカスタマイズされた場合、フィールドが移動するので、カーソルを使用する意味がなくなります。\n画面にごくわずかの変更しか行わなれなかった場合、カーソルは画面のオペレーションに有効です。この場合、limitedCursorSupport をオンに (TRUE に設定) することが出来ます。",
"axScreenBasicProperties.keepPopupLocation"      : "カスタマイズされた 5250 画面が 5250 ポップアップウィンドウである場合、このプロパティを使用することで 5250 の位置を維持することが出来ます。(TRUE の場合) または、表示領域の上左を動かしたい場合 FALSE をセットします。",
"axScreenBasicProperties.onArrive"               : "5250 画面を開始する際に毎回実行されるスクリプト",
"axScreenBasicProperties.onReady"                : "画面レンダリング終了後に実行するスクリプト",
"axScreenBasicProperties.onLeave"                : "5250 画面を終了する際に毎回実行されるスクリプト",
"axScreenBasicProperties.initFocusMode.5250"     : "オリジナルの 5250 画面に従います。",
"axScreenBasicProperties.initFocusMode.tabIndex" : "TAB インデックスの最小値",
"axScreenBasicProperties.initFocusMode"          : "画面が表示された時どのエレメントがフォーカスを獲得するかを指示します。",
"axScreenBasicProperties.disableAutoGUI"         : "AutoGUI 処理をこのスクリーンに適用するか否かを指示します。(TS2 エンジンのみ有効)",
"axScreenBasicProperties.keepLegacy5250FFW"      : "5250 端末の動作をエミュレートするために入力するエレメントに legacy 5250 Field Format Word を適用するかどうかを指定します。",

"axPopupWindow.display"         : "ウィンドウ",
"axPopupWindow.displayLong"     : "ウィンドウ プロパティ (TS2 エンジンのみ有効)",
"axPopupWindow.style"           : "このウィンドウに適用されるビジュアル スタイル",
"axPopupWindow.backgroundStyle" : "このウィンドウの背景とボーダーに適用されるビジュアル スタイル",
"axPopupWindow.windowTop"       : "ウィンドウ最上部の位置 (ピクセル単位) (負の値の場合はホストで指定された位置が使われます)",
"axPopupWindow.windowLeft"      : "ウィンドウ左部の位置 (ピクセル単位) (負の値の場合はホストで指定された位置が使われます)",
"axPopupWindow.windowWidth"     : "ウィンドウの幅 (ピクセル単位) (負の値の場合はホストで指定された幅が使われます)",
"axPopupWindow.windowHeight"    : "ウィンドウの高さ (ピクセル単位) (負の値の場合はホストで指定された高さが使われます)",
"axPopupWindow.popupTop"        : "表示時、すべてのポップアップのデフォルト位置を上に設定します。",
"axPopupWindow.popupLeft"       : "表示時、すべてのポップアップのデフォルト位置を左に設定します。",
"axPopupWindow.popupType"       : "ポップアップ表示時の動作を定義します。",
"axPopupWindow.header"          : "表示するポップアップ ウィンドウのヘッダー テキスト",

"axElementBasicProperties.display"          : "基本",
"axElementBasicProperties.displayLong"      : "基本 フィールドのプロパティ",
"axElementBasicProperties.style"            : "このエレメントに適用されるビジュアル スタイル",
"axElementBasicProperties.tabIndex"         : "このエレメントの、Tab キーによる移動順序。画面の他のエレメントに関連します。",
"axElementBasicProperties.visible"          : "このエレメントを表示するか否かを示します。",
"axElementBasicProperties.enabled"          : "このエレメントが有効か否かを示します。",
"axElementBasicProperties.tooltip"          : "このエレメント上にマウスでポイントすると、簡単な説明 (ヒント) が表示されます。",
"axElementBasicProperties.applyInputOutput" : "このエクステンションが入力/出力両方のエレメントに自動的に適用すべきか否かを示します。",

"axUserElementBasicProperties.display"     : "基本",
"axUserElementBasicProperties.displayLong" : "基本 新規エレメントのプロパティ",
"axUserElementBasicProperties.style"       : "このエレメントに適用されるビジュアル スタイル",
"axUserElementBasicProperties.tabIndex"    : "このエレメントの、Tab キーによる移動順序。画面の他のエレメントに関連します。",
"axUserElementBasicProperties.visible"     : "このエレメントを表示するか否かを示します。",
"axUserElementBasicProperties.enabled"     : "このエレメントが有効か否かを示します。",
"axUserElementBasicProperties.tooltip"     : "このエレメント上にマウスでポイントすると、簡単な説明 (ヒント) が表示されます。",
"axUserElementBasicProperties.type"        : "新しい画面エレメントのタイプ。\n入力または出力を指示します。\n 新しい画面エレメントについてこのプロパティを使用することはまれです。",
"axUserElementBasicProperties.name"        : "新しい画面エレメントの識別名。\n5250 画面のエレメントに名前があるように、新しい画面エレメントにも名前を付けることが出来ます。",

"axUserElementBasicProperties.type.input"  : "入力",
"axUserElementBasicProperties.type.output" : "出力",

"axDefaultVisualization.display"              : "デフォルト",
"axDefaultVisualization.value"                : "このエレメントにセットする初期値",
"axDefaultVisualization.style"                : "このエレメントに適用されるスタイル",
"axDefaultVisualization.removeCUADots"        : '画面エレメントが出力フィールドの場合、このオプションを使用することにより、CUA (共通ユーザーアクセス) に準拠した "フィールドの後ろに続くドット" を取り去ることが出来ます。',
"axDefaultVisualization.maxInputLength"       : '画面エレメントが入力フィールドの場合、フィールドが受け付けるの最大文字数をこのプロパティで指示します。 \"0\" は 特殊な値で、エレメントのタイプによって意味が変わります。\n1. 既存の5250フィールドの場合、5250フィールドオリジナルの長さが使用されることを意味します。\n2. 新規エレメントの場合、そのフィールドの長さに制限がないことを意味します。',
"axDefaultVisualization.imeMode"              : "画面要素が入力フィールドである場合、このプロパティで IME (Input Method Editor) をオンにするかオフにするかを指示します。",
"axDefaultVisualization.imeMode.default"      : "デフォルト",
"axDefaultVisualization.imeMode.active"       : "アクティブ",
"axDefaultVisualization.imeMode.inactive"     : "インアクティブ",
"axDefaultVisualization.selectContentOnFocus" : "入力エレメントにのみ有効。TRUE をセットすると、フォーカスがエレメントに移動した時に、全ての内容が選択されます。",
"axDefaultVisualization.AIDKeyOnDoubleClick"  : "フィールドのダブルクリック時に送られる AID キーを定義します。(出力フィールドのみ適用)",

"axScreenSize.display"  : "画面サイズ自動ズーム",
"axScreenSize.width"    : "画面の幅 (ピクセル単位)。 ゼロの場合、デフォルトの画面幅が使用されます。",
"axScreenSize.height"   : "画面の高さ(ピクセル単位)。 ゼロの場合、デフォルトの画面の高さが使用されます。",
"axScreenSize.zoom"     : "拡大表示の初期値を定義します。",
"axScreenSize.lockzoom" : "ユーザーが拡大表示の値を変更できないようにします。",

"propsheet.switchtovalue"  : "バリュー モードに切り替えるにはここをクリックして下さい。\nこのプロパティにはリテラル値を入力します。",
"propsheet.switchtoscript" : "スクリプティング モードに切り替えるにはここをクリックして下さい。\nスクリプトを入力し、これがランタイム時に評価され、プロパティの実際の値が決定されます。",
"propsheet.scripteditor"   : "スクリプト エディター",
"propsheet.listeditor"     : "リスト エディター",
"propsheet.texteditor"     : "テキスト エディター",
"propsheet.htmleditor"     : "HTML エディター",
"propsheet.styleeditor"    : "スタイル エディター",

"devhome.title"        : "プロジェクト ホームページ",
"devhome.linknewproj"  : "新規プロジェクトの作成 ...",
"devhome.tut"          : "エクステンション チュートリアル",
"devhome.docall"       : "ドキュメンテーション ライブラリ",
"devhome.extres"       : "外部リソース",
"devhome.jsres"        : "W3Schools - Javascript リソース",
"devhome.cssres"       : "W3Schools - CSS リソース",
"devhome.openproj"     : "既存のプロジェクトを開く",
"devhome.errretproj"   : "プロジェクトリストを検索できません。",
"devhome.rethome"      : "ホームページに戻る",
"devhome.wizard"       : "aXes フレームワークの起動",
"devhome.newprojtitle" : "プロジェクト リストに戻る",
"devhome.projname"     : "プロジェクト名:",
"devhome.projdesc"     : "プロジェクト記述:",
"devhome.UseRAMPSetting": "VLF-ONE RAMP プロジェクト",
"devhome.RAMPSettingHint": "省略値のプロジェクト設定と VLF-ONE RAMP プロジェクトのスタイルを使用するには、このボックスにチェックマークを入れます。",
"devhome.reminder"     : "リマインダー",
"devhome.backwarn1"    : 'プロジェクトのファイルは "/ts/screens" サブ ディレクトリーに保管されています。',
"devhome.backwarn2"    : '『重要』：定期的に "/ts/screens" サブ ディレクトリー以下の全てをバックアップして下さい。',
"devhome.okbtn"        : "プロジェクトの作成",
"devhome.cnlbtn"       : "取消",
"devhome.projcrtsc"    : "新規プロジェクトが作成されました。",
"devhome.errnoprjname" : "プロジェクト名を入力して下さい。",
"devhome.ivprjname"    : "プロジェクト名には英数字とアンダースコア (_) のみ使用可能です。",
"devhome.ivrptname"    : "レポート名には英数字とアンダースコア (_) のみ使用可能です。",
"devhome.hdaxts"       : "aXes 端末セッション",
"devhome.hdedprjfl"    : "プロジェクトファイルの編集",
"devhome.hddoc"        : "ドキュメンテーション",
"devhome.hdutil"       : "ユーティリティ",
"devhome.wrkdev"       : "開発者として開く",
"devhome.wrkdevtr"     : "開発者として開く(トレース)",
"devhome.wrkdevtr2"    : "TS2 開発者 で作業",
"devhome.wrkusr"       : "ユーザーとして開く (aXes-TS)",
"devhome.wrkusr2"      : "ユーザーとして開く (axes-TS2)",
"devhome.edtusrenv"    : "USERENV オブジェクトの編集",
"devhome.edtsttb"      : "静的テーブルの編集",
"devhome.edtdytb"      : "動的テーブルの編集",
"devhome.srplist"      : "ファイルの保存/復元",
"devhome.replist"      : "プロジェクト ファイルをリスト",
"devhome.crnprj"       : "現行プロジェクト: ",
"devhome.editproj"     : "プロジェクト",
"devhome.tbmax"        : "最大化",
"devhome.tbres"        : "元へ戻す",
"devhome.tbrl"         : "リロード",
"devhome.tbcsl"        : "閉じる",
"devhome.tbdwnld"      : "ダウンロード",
"devhome.tbbckp"       : "バックアップ",
"devhome.edt"          : "エディター",
"devhome.edtsavebtn"   : "保存",
"devhome.edtsvmsg"     : "ファイルが保存されました。\n変更を有効にするには、プロジェクト ホームページを終了して再起動するか、開発者として開いているセッションをリロードする必要があります。",
"devhome.errreq"       : "要求の送信エラー",
"devhome.delsuccess"   : "プロジェクトは正常に削除されました",
"devhome.workas"       : "以下として開く",
"devhome.choose"       : "選択",
"devhome.open"         : "開く",
"devhome.description"  : "説明",
"devhome.delconf"      : "削除確認",
"devhome.delconfmsg"   : "プロジェクト %s1 を削除しますか?",
"devhome.noprojects"   : "プロジェクト リストは空です",
"devhome.warn1"        : "以下に注意してください。",
"devhome.warn2"        : "[TS2 開発者で作業] を選択した場合、<u><font color='red'>必ず</font></u>[ユーザーとして開く (aXes-TS2)] を選択して、このモードで開発されたすべてのプロジェクトを実行してください。<u><font color='red'>後方互換がない</font></u>ため、このモードで開発されたプロジェクトの実行に、[ユーザーとして開く (aXes-TS)] を選択することは<u><font color='red'>できません</font></u>。",
"devhome.warn3"        : "[開発者として開く] を選択した場合、[ユーザーとして開く (aXes-TS)] または [ユーザーとして開く (aXes-TS2)] のいずれを選択しても、このモードで開発されたすべてのプロジェクトを実行できます。",
"devhome.rename"       : "名前の変更",
"devhome.renametitle"     : "プロジェクト名の変更",
"devhome.renamecontent"   : "'%s1'の新しい名前:",
"devhome.renamesuccess"   : "プロジェクト名は'%s1'に成功に変更されました",
"devhome.report"          : "レポート",
"devhome.reporttitle"     : "プロジェクトレポートの生成",
"devhome.reportcontent"   : "「%s1」レポートの名前：",
"devhome.reportsuccess"   : "プロジェクト'%s1'のレポートが正常に生成されました",
"devhome.inputrequired"   : "このフィールドが必要です。",
"devhome.copy"            : "コピー",
"devhome.copytitle"       : "プロジェクトのコピー",
"devhome.copycontent"     : "'%s1'のコピー先:",
"devhome.copysuccess"     : "プロジェクトは'%s1'に正しくコピーされました",
"devhome.duplicate"       : "既にプロジェクト'%s1'が存在しています",
"devhome.utilities"       : "ユーティリティ",
"devhome.mdtool"          : "マテリアル デザイン テーマ生成ツールの起動",

"devreport.axautoguirules"	: "AutoGUI設定",
"devreport.appdefinitions"	: "アプリケーションのプロパティ",
"devreport.choreosettings"	: "コリオグラファーの設定",
"devreport.screens"			: "画面IDs",
"devreport.screencustom"	: "画面のカスタマイズ",
"devreport.userenv"			: "ユーザー環境",
"devreport.tables"			: "テーブル",
"devreport.js-header"		: "関数,説明",
"devreport.css-header"		: "メディア,セレクター,指示,値",
"devreport.css-media-all"	: "すべてのメディア",
"devreport.empty-section"	: "セクションにはコンテンツがありません",
"devreport.js-global"		: "グローバル",
"devreport.js-object"		: "オブジェクト",
"devreport.js-description"	: "説明",
"devreport.js-function"		: "関数名",
"devreport.js-parameters"	: "パラメーター",
"devreport.js-returns"		: "戻り値",
"devreport.js-member"		: "メンバー",
"devreport.js-variable"		: "変数",
"devreport.tbl-classname"	: "クラス名",
"devreport.tbl-name"			: "名前",
"devreport.tbl-source"		: "ソース",
"devreport.tbl-selectsql"	: "SELECT SQLコマンド",
"devreport.tbl-colnames"	: "列名",
"devreport.tbl-rows"			: "行",
"devreport.trace-start"		: "プロジェクトレポート「%s1」が始まりました",
"devreport.get-cssparser"	: "CSSパーサーを取得中...",
"devreport.cssparser-done"	: "CSSパーサーが読み込まれました",
"devreport.list-files"		: "プロジェクト「%s1」ファイルのリストを取得中...",
"devreport.list-files-done": "プロジェクト「%s1」ファイルの受信リスト",
"devreport.list-files-err"	: "プロジェクト「%s1」ファイルのリストを取得中にエラーが発生しました：%s2",
"devreport.getfile"			: "ファイル「%s1」を取得しています...",
"devreport.file-received"	: "ファイル「%s1」を受信しました",
"devreport.getfile-err"		: "ファイル「%s1」を取得中にエラーが発生しました:%s2",
"devreport.handler-start"	: "ハンドラ%s1が起動しました",
"devreport.handler-end"		: "ハンドラ％s1が終了しました",
"devreport.report-ready"	: "レポート「%s1」は準備完了です",
"devreport.trace-end"		: "プロジェクトレポート「%s1」が終了しました",

"mdtool.title"          : "マテリアル デザイン テーマ生成ツール",
"mdtool.reset"          : "リセット",
"mdtool.refresh"        : "更新",
"mdtool.save"           : "保存",
"mdtool.publish"        : "発行",
"mdtool.selectcolor"    : "色の選択",
"mdtool.more"           : "その他オプション",
"mdtool.primary"        : "メイン",
"mdtool.secondary"      : "アクセント",
"mdtool.onprimary"      : "メインのテキスト",
"mdtool.onsecondary"    : "アクセントのテキスト",
"mdtool.background"     : "背景",
"mdtool.surface"        : "表面",
"mdtool.font"           : "フォント名",
"mdtool.fontnote"       : "*複数値はカンマで区切ってください。<br>*空白を含むフォント名は二重引用符(\")で<br> 囲む必要があります。",
"mdtool.publishtitle"   : "CSSの発行",
"mdtool.name"           : "テーマ名:",
"mdtool.publishto"      : "発行先:",
"mdtool.all"            : "すべて",
"mdtool.selproject"     : "プロジェクト選択...",
"mdtool.projectlist"    : "プロジェクト リスト",
"mdtool.selprojectlist" : "選択のプロジェクト リスト",
"mdtool.inputerror1"    : "テーマ名は必須です。",
"mdtool.inputerror2"    : "プロジェクトが選択されていません。",
"mdtool.inputerror3"    : "色は6桁の16進数の値でなければいけません。",
"mdtool.publishsuccess" : "CSSファイルが正常に発行されました。",
"mdtool.publishfail"    : "CSS ファイルの発行に失敗しました",
"mdtool.noprojecterror" : "発行する既存のプロジェクトがありません。",

"edition.text001" : "第 4 版 (2014)",
"edition.text002" : "このドキュメンテーションは別の方法が示されるまで、aXes バージョン 1、リリース 3、モディフィケーション 4、およびその後の全リリースに適用されます。",
"edition.text003" : "注意事項",
"edition.text004" : "本書で説明されたライセンス商品と、それに利用できるライセンスされた資料は、「LANSA License Agreement」の条件に基づいて「LANSA」により提供されます。",
"edition.text005" : "このドキュメンテーションで提供された情報は、技術的な誤りまたは誤字を含んでいる場合があります。。 その修正はこのドキュメントの新版に組み込まれます。",
"edition.text006" : "商標とサービスマーク",
"edition.text007" : "LANSA、aXes、aXesW3、aXesTS、aXesWS、aXesDE、およびそれに関連したロゴタイプは、LANSAの登録商標または商標です。.",
"edition.text008" : "他の「会社」「製品」「サービス名」もまた商標かサービスマークである場合があり、それらはそれぞれの所有者様の資産です。",

"docindex.windowtitle"     : "aXes ドキュメンテーション ライブラリ インデックス",
"docindex.baseproduct"     : "基本プロダクト ドキュメンテーション",
"docindex.pdinstall"       : "aXes プロダクトスイート インストールガイド",
"docindex.referenceguide"  : "aXes リファレンスガイド", 
"docindex.adminguide"      : "aXes アドミニストレータ－ガイド",
"docindex.terminalsession" : "ターミナルセッションプロダクト ドキュメンテーション",
"docindex.tsuserguide"     : "aXes ターミナルセッションユーザーガイド",
"docindex.fwuserguide"     : "aXes フレームワーク開発者ガイド",
"docindex.ext.text001"     : "エクステンション チュートリアル",
"docindex.ext.text002"     : "チュートリアル 0 から 4 までに、エクステンションを使用するのに不可欠な知識が含まれています。",
"docindex.ext.text003"     : "エクステンション ドキュメンテーション",
"docindex.ext.text004"     : "スクリプティング リファレンスガイド",
"docindex.ext.text005"     : "ドキュメンテーション ライブラリ",
"docindex.ext.headfont"    : "Verdana",
"docindex.ext.mainfont"    : "Verdana",
"docindex.ext.tut0"        : "Tutorial 0  - はじめに",
"docindex.ext.tut1"        : "Tutorial 1  - 画面とフィールドの識別 (名前付け)",
"docindex.ext.tut2"        : "Tutorial 2  - 基本的な画面の拡張機能",
"docindex.ext.tut3"        : "Tutorial 3  - 高度な画面の拡張機能",
"docindex.ext.tut4"        : "Tutorial 4  - トレースとデバッグのテクニック",
"docindex.ext.tut5"        : "Tutorial 5  - USERENV オブジェクト",
"docindex.ext.tut6"        : "Tutorial 6  - テーブルとXML ドキュメント",
"docindex.ext.tut7"        : "Tutorial 7  - ベスト プラクティス (最適な方法) ",
"docindex.ext.tut8"        : "Tutorial 8  - エクステンションの作成",
"docindex.ext.tut9"        : "Tutorial 9  - 展開 配布",
"docindex.ext.tut10"       : "Tutorial 10 - 5250 画面スタイル",
"docindex.ext.tut11"       : "Tutorial 11 - FAQ と事例",
"docindex.ext.tut12"       : "Tutorial 12 - スマートフォン アプリケーション",
"docindex.ext.tut13"       : "Tutorial 13 - ユーティリティ",
"docindex.ext.tut14"       : "Tutorial 14 - TS2 開発者用ツール",
"docindex.ext.tut15"       : "Tutorial 15 - jQuery スタイル",
"docindex.ext.tut16"       : "Tutorial 16 - Google Chart",

"trace.01" : "デバッグ",
"trace.02" : "トレース",
"trace.03" : "時間",
"trace.04" : "タイプ",
"trace.05" : "メッセージ",
"trace.06" : "クリップボードにコピー",
"trace.07" : "全てクリア",

"axFrame.display"                            : "フレーム",
"axFrame.style.description"                  : "フレームに適用されるスタイル",
"axFrame.src.description"                    : "フレームにロードされる URL。ロードのプロセスは全てのウェブページのように非同期です。このプロパティが空白の場合、フレームはそれ自身では表示しようとはしません。",
"axFrame.initialFadeInterval.description"    : "最初にフェードするまでの時間。フェーディングの使用は 5250 画面の資源を守り再利用するための方法です。最初にフレームが 10% フェードするまでの時間をミリ秒単位で指定します。",
"axFrame.subsequentFadeInterval.description" : "以降のフェード間隔 以降にフレームが 10% フェードするまでの時間をミリ秒単位で指定します。",

"axButtonPanel.display"                         : "ボタン パネル",
"axFkeyPanel.display"                           : "ファンクション キー パネル",
"axFkeyPanel.Left"                              : "左",
"axFkeyPanel.Right"                             : "右",
"axFkeyPanel.Top"                               : "上",
"axFkeyPanel.Bottom"                            : "下",
"axFkeyPanel.Flat"                              : "フラット",
"axFkeyPanel.3D"                                : "3D",
"axFkeyPanel.Text Only"                         : "テキストのみ",
"axFkeyPanel.Function Key Only"                 : "ファンクション キーのみ",
"axFkeyPanel.Both"                              : "両方",
"axFkeyPanel.Function Key Panel"                : "ファンクション キー パネル",
"axFkeyPanel.Panel position"                    : "パネル位置",
"axFkeyPanel.Horizontal Width"                  : "横方向幅",
"axFkeyPanel.Vertical Height"                   : "縦方向高さ",
"axFkeyPanel.Resize Panel"                      : "パネルのサイズ変更",
"axFkeyPanel.Button Width"                      : "ボタンの幅",
"axFkeyPanel.Button Height"                     : "ボタンの高さ",
"axFkeyPanel.Button Padding"                    : "ボタンの余白",
"axFkeyPanel.Button Style"                      : "ボタンのスタイル",
"axFkeyPanel.Button Label"                      : "ボタンのラベル",
"axFkeyPanel.Auto generate Function Key script" : "ファンクション キーのスクリプト自動生成",
"axFkeyPanel.On Item Selection"                 : "項目の選択時",
"axButtonPanel.rememberLastState"               : "TRUE に設定すると、画面の再表示時用に最後のアクティブなトグルの状態が記憶されます。",
"axFkeyPanel.Always Display"                    : "TRUE に設定すると、画面にファンクションキーがなくても、パネルには ENTER ボタンが表示されます。",

"axjQueryTheme.display"                 : "テーマ (JQuery)",
"axjQueryTheme.jqueryTheme.description" : "適用する jQuery テーマ",

"axMobileSendEmail.display"                     : "電子メールの送信",
"axMobileSendEmail.messageText.description"     : "送信する電子メールの本文",
"axMobileSendEmail.recipient.description"       : "宛先の電子メール アドレス",
"axMobileSendEmail.ccAddress.description"       : "CC の電子メール アドレス",
"axMobileSendEmail.bccAddress.description"      : "BCC の電子メール アドレス",
"axMobileSendEmail.subject.description"         : "電子メールの件名",

"axMobileCamera.display"                        : "モバイル カメラ",
"axMobileCamera.caption.description"            : "省略値イメージが設定されていない時に表示されるテキストです。",
"axMobileCamera.sizeToField.description"        : "イメージが含まれるフィールドかコンテンツに合わせて、イメージのサイズ調整を行うかどうかを示します。",
"axMobileCamera.allowsEditing.description"      : "TRUE に設定すると、写真の拡大縮小などの編集が可能になります。この編集機能はデバイスに依存します。",
"axMobileCamera.enableAnnotation.description"   : "TRUE に設定すると、カメラ撮影またはギャラリーの写真が利用でき、コメントの追加が可能になります。",
"axMobileCamera.saveToPhotoGallery.description" : "TRUE に設定すると、写真がギャラリーに保存されます。",
"axMobileCamera.imagePath.description"          : "イメージ ファイルが保存されるパス。省略値は /media です。",
"axMobileCamera.imageName.description"          : "イメージ ファイルのファイル名",

"axTabs.display"                                : "タブ",
"axTabs.orientation.description"                : "タブの表示を縦にするか横にするかを示します。",
"axTabs.collapseContent.description"            : "TRUE に設定すると、タブをクリックすると、タブのコンテンツが折りたたまれます。",
"axTabs.openOnMouseOver.description"            : "TRUE に設定すると、マウス オーバーでタブが自動的にアクティブ化されます。",
"axTabs.sortable.description"                   : "TRUE に設定すると、ドラッグ アンド ドロップでタブをソートできます。",
"axTabs.keepLastActiveTab.description"          : "TRUE に設定すると、画面の再表示時に最後にアクティブだったタブがアクティブ化されます。",
"Tab Name"                                      : "タブ名",
"Drag and drop extensions here."                : "ここでエクステンションをドラッグ アンド ドロップしてください。",
"Added inside the tab."                         : "タブ内に追加しました。",
"Removed from tab."                             : "タブから削除しました。",
"Remove"                                        : "削除",
"axTabs.deleteMessage"                          : "エクステンションも削除しますか?",
"Drag and drop buttons here."                   : "ボタンをここにドラッグ アンド ドロップしてください。",
"Only buttons can be added here."               : "ここにはボタンのみ追加できます。",

"axSSTable.display"                             : "スクロール可能なサブファイル テーブル",
"axSSTable.initialNoOfPages.description"        : "画面を最初に表示する時にロードするページ数",
"axSSTable.loadFromFirstPage.description"       : "画面上の現在のページが最初のページではない時、最初のページからロードするかどうかを示します。",
"axSSTable.scrollBarAtTop.description"          : "最初のスクロールバー位置を上にするかどうか指定します。",
"axSSTable.showExportLink.description"          : "TRUE の場合、ダウンロード リンクを表示します。それ以外は非表示です。",
"axSSTable.export"                              : "エクスポート",
"axSSTable.hide"                                : "非表示",
"axSSTable.button"                              : "ボタン",
"axSSTable.link"                                : "リンク",

"axMultilineInputbox.display"                   : "マルチライン入力ボックス",

"catMobile.display"                             : "モバイル",
"catIBMiServices.display"                       : "IBMiのサービス",

"axConnectorWebQueue.display"                              : "コネクタ Web キュー",
"axConnectorWebQueue.hostEndPoint"                         : "Web サービスのエンドポイント URL",
"axConnectorWebQueue.hostUserId"                           : "ユーザー ID",
"axConnectorWebQueue.hostPassword"                         : "パスワード",
"axConnectorWebQueue.queueId"                              : "キュー ID",
"axConnectorWebQueue.parameters"                           : "接続要求とともに引き渡すパラメータ。",
"axConnectorWebQueue.onConnectionOpened.description"       : "接続がサーバーに開かれた時に実行するスクリプト。",
"axConnectorWebQueue.onConnectionClosed.description"       : "接続がクライアントまたはサーバーにより閉じられた時に実行するスクリプト。",
"axConnectorWebQueue.onConnectionReady.description"        : "WebQueue ホストがメッセージの送受信ができる状態の時に実行するスクリプト。",
"axConnectorWebQueue.onDataPushedByServer.description"     : "サーバーがテキスト ベース データのメッセージをプッシュ転送した時に実行するスクリプト。",
"axConnectorWebQueue.onErrorReceived.description"          : "エラーを受信した時に実行するスクリプト。",
"axConnectorWebQueue.onMessageAccepted.description"        : "ホストに送信されたメッセージが受理された時に実行するスクリプト。",
"axConnectorWebQueue.onMessagePushedByServer.description"  : "サーバーがメッセージをプッシュ転送した時に実行するスクリプト。",
"axConnectorWebQueue.onMessageRejected.description"        : "ホストに送信されたメッセージが拒否された時に実行するスクリプト。",

"axConnectorPgmCall.display"                              : "コネクタ プログラム呼び出し",
"axConnectorPgmCall.hostEndPoint"                         : "Web サービスのエンドポイント URL",
"axConnectorPgmCall.hostUserId"                           : "ユーザー ID",
"axConnectorPgmCall.hostPassword"                         : "パスワード",
"axConnectorPgmCall.program"                              : "プログラム",
"axConnectorPgmCall.parameters"                           : "接続要求とともに引き渡すパラメータ。",
"axConnectorPgmCall.asynchronous"                         : "非同期",
"axConnectorPgmCall.onErrorReceived.description"          : "エラーを受信した時に実行するスクリプト。",
"axConnectorPgmCall.onPgmCallCompleted.description"       : "プログラム呼び出し完了時に実行するスクリプト",

"axConnectorEmail.display"                                : "コネクター メール",
"axConnectorEmail.emailRequest"                           : "サーバーのメール オブジェクト識別子。",
"axConnectorEmail.smtpServer"                             : "設定する SMTP サーバー。",
"axConnectorEmail.from"                                   : "設定する送信者の電子メール アドレス。",
"axConnectorEmail.asynchronous"                           : "非同期呼び出しとともに送信するかどうか。",
"axConnectorEmail.onEmailSendCompleted"                   : "電子メールが非同期呼び出しとともに送信された時、実行するスクリプト。",
"axConnectorEmail.to"                                     : "宛先:",
"axConnectorEmail.cc"                                     : "Cc:",
"axConnectorEmail.bcc"                                    : "Bcc:",
"axConnectorEmail.subject"                                : "件名:",
"axConnectorEmail.clear"                                  : "クリア",
"axConnectorEmail.send"                                   : "送信",
"axConnectorEmail.to.placeholder"                         : "宛先の受信者はここ",
"axConnectorEmail.cc.placeholder"                         : "CC の受信者はここ",
"axConnectorEmail.bcc.placeholder"                        : "BCC の受信者はここ",
"axConnectorEmail.subject.placeholder"                    : "件名はここ",
"axConnectorEmail.body.placeholder"                       : "メッセージはここ",
"axConnectorEmail.deleteError"                            : "コネクター メールのエクステンション内のフィールドは削除できません。",
"axConnectorEmail.copyError"                              : "コネクター メールのエクステンションはコピーできません。",

"Add Rule"                                        : "規則の追加",
"Delete Rule"                                     : "規則を削除",
"autoguiPlus.deleterule.description"              : "選択の規則を削除",
"autoguiPlus.duplicate"                           : "複写",
"autoguiPlus.edit"                                : "編集…",
"autoguiPlus.enable.display"                      : "有効",
"autoguiPlus.name.display"                        : "名前",
"autoguiPlus.applyAs.display"                     : "適用",
"autoguiPlus.rule.display"                        : "識別規則",
"autoguiPlus.item.display"                        : "プロパティ",
"autoguiPlus.isSubfile.display"                   : "サブファイルを含む",
"autoguiPlus.position.display"                    : "位置",
"autoguiPlus.contains.display"                    : "含まれるもの",
"autoguiPlus.type.display"                        : "フィールド タイプ",
"autoguiPlus.dataType.display"                    : "データ タイプ",
"autoguiPlus.length.display"                      : "長さ",
"autoguiPlus.startRow.display"                    : "開始行",
"autoguiPlus.endRow.display"                      : "終了行",
"autoguiPlus.startCol.display"                    : "開始列",
"autoguiPlus.endCol.display"                      : "終了列",
"autoguiPlus.offset.display"                      : "確認数",
"autoguiPlus.target.display"                      : "ターゲット",
"autoguiPlus.left.display"                        : "左",
"autoguiPlus.top.display"                         : "上",
"autoguiPlus.right.display"                       : "右",
"autoguiPlus.bottom.display"                      : "下",
"autoguiPlus.input.display"                       : "入力",
"autoguiPlus.output.display"                      : "出力",
"autoguiPlus.bypassScreen.display"                : "除外規則",
"autoguiPlus.option.display"                      : "オプション",
"autoguiPlus.notes.display"                       : "ノート",
"autoguiPlus.screenName.display"                  : "DDS 画面名",
"autoguiPlus.row.display"                         : "行",
"autoguiPlus.col.display"                         : "列",
"autoguiPlus.editrule.title"                      : "規則の編集",
"autoguiPlus.editscreen.title"                    : "除外規則の編集",
"autoguiPlus.editproperty.title"                  : "プロパティの編集",
"autoguiPlus.deletedialog.title"                  : "規則の削除",
"autoguiPlus.deletedialog.text"                   : "選択された規則を削除しますか?",
"autoguiPlus.enable.description"                  : "アプリケーションに適用する規則を指定します。",
"autoguiPlus.name.description"                    : "規則を識別する名前",
"autoguiPlus.applyAs.description"                 : "ターゲット フィールドに適用するエクステンションを指定します。",
"autoguiPlus.rule.description"                    : "ターゲット フィールドを識別するための規則リスト",
"autoguiPlus.item.description"                    : "選択されたエクステンションのプロパティ",
"autoguiPlus.isSubfile.description"               : "サブファイル内にターゲット フィールドを指定するかどうか。",
"autoguiPlus.bypassScreen.description"            : "ターゲット フィールド識別時に除外する規則リスト",
"autoguiPlus.option.description"                  : "選択されたエクステンションに対する追加プロパティ",
"autoguiPlus.notes.description"                   : "規則を特定するための長い記述",
"autoguiPlus.position.description"                : "検索するフィールドの位置",
"autoguiPlus.contains.description"                : "正規表現",
"autoguiPlus.type.description"                    : "フィールド タイプ",
"autoguiPlus.dataType.description"                : "フィールドのデータ タイプ",
"autoguiPlus.length.description"                  : "フィールドの長さ",
"autoguiPlus.startRow.description"                : "フィールドの開始行",
"autoguiPlus.endRow.description"                  : "フィールドの終了行",
"autoguiPlus.startCol.description"                : "フィールドの開始列",
"autoguiPlus.endCol.description"                  : "フィールドの終了列",
"autoguiPlus.offset.description"                  : "ターゲット フィールドの上下左右で確認が必要なフィールドの数",
"autoguiPlus.screenName.description"              : "画面名",
"autoguiPlus.row.description"                     : "フィールドの行",
"autoguiPlus.col.description"                     : "フィールドの列",
"autoguiPlus.addpreset.description"               : "事前定義規則の追加",
"autoguiPlus.addpreset.selection"                 : "追加する事前定義規則を選択してください:",
"To change the order of an item, hold-click on"   : "アイテムの順序を変更するには、",
", then drag it around."                          : "をクリックしたままホールドしてドラッグしてください。",
"autoguiPlus.overlay.opt"                         : "今後はこれを表示しない",
"autoguiPlus.exElement.display"                   : "エレメントを除く",
"autoguiPlus.exScreen.display"                    : "画面名を除く",
"autoguiPlus.action.display"                      : "アクション",
"autoguiPlus.action.description"                  : "アクションタイプ",
"autoguiPlus.screenContains.display"              : "画面名の含まれるもの",
"autoguiPlus.screenContains.description"          : "画面名の正規表現。",
"autoguiPlus.elementContains.display"             : "エレメント値の含まれるもの",
"autoguiPlus.elementContains.description"         : "エレメント値の正規表現。",
"autoguiPlus.regex.title"                         : "正規表現の作成",
"autoguiPlus.regex.addcondition"                  : "条件の追加",
"autoguiPlus.regex.deletecondition"               : "選択条件の削除",
"autoguiPlus.regex.expression"                    : "表現:",
"autoguiPlus.regex.option"                        : "オプション",
"autoguiPlus.regex.option.description"            : "一致オプション",
"autoguiPlus.regex.match"                         : "表現",
"autoguiPlus.regex.match.description"             : "正規表現",
"autoguiPlus.regex.delete.title"                  : "条件の削除",
"autoguiPlus.regex.delete.bodyText"               : "選択の条件を削除しますか?",
"autoguiPlus.regex.hint"                          : "ヒント",
"autoguiPlus.regex.add"                           : "追加",
"autoguiPlus.regex.startgroup"                    : "グループ開始",
"autoguiPlus.regex.endgroup"                      : "グループ終了",
"autoguiPlus.regex.or"                            : "または",
"autoguiPlus.regex.add.description"               : "ステートメントまたは表現の追加。",
"autoguiPlus.regex.startgroup.description"        : "グループの開始に '(' を追加するために使用します。",
"autoguiPlus.regex.endgroup.description"          : "グループの終了に ')' を追加するために使用します。",
"autoguiPlus.regex.or.description"                : "代替表現の追加。",
"autoguiPlus.regex.stringtest"                    : "ターゲット文字列:",
"autoguiPlus.regex.test"                          : "テスト",
"autoguiPlus.regex.dayex"                         : "((\\b((Mon|Tues|Wed(nes)?|Thur(s)?|Fri|Sat(ur)?|Sun)(day)?)\\b)|([日月火水木金土](曜日)?)|(\\b(lu(ndi)?|ma(rdi)?|me(rcredi)?|je(udi)?|ve(ndredi)?|sa(medi)?|di(manche)?)\\b))",
"autoguiPlus.regex.monthex"                       : "((\\b(Jan(uary)?|Feb(ruary)?|Mar(ch)?|Apr(il)?|May|Jun(e)?|Jul(y)?|Aug(ust)?|Sep(tember)?|Oct(ober)?|Nov(ember)?|Dec(ember)?)\\b)|((\\b\\d\\b|1[012])月)|(\\b(Janv(ier)?|Fevr(ier)?|Mars|Avril|Mai|Juin|Juil(let)?|Aout|Sept(tembre)?|Oct(obre)?|Nov(embre)?|Dec(embre)?)\\b))",
"autoguiPlus.import"                              : "インポート",
"autoguiPlus.regex.keyupdnex"                     : "\\+,More...,続く...,Mas...,A suivre...,Weitere ...,尚有...,尚有...,?? ...,Segue...",
"autoguiPlus.regex.keyupex"                       : "Bottom,終わり,Final,Fin,Ende,底端,底部, ?　??,Fine",

"autoguiPlus.err1"                                : "規則名を空にすることはできません。行 #%s1 の名前を埋めてください。",
"autoguiPlus.err2"                                : 'Autogui 規則の名前 "%s1" はリストに重複があります。一意の名前を使ってください。',
"autoguiPlus.err3"                                : '少なくとも 1 つの規則が "%s1" に設定されている必要があります。',
"autoguiPlus.err4"                                : '("%s1" を除く) すべての識別条件を空にすることができません。',
"autoguiPlus.err5"                                : "リストに重複した値が含まれています。",
"autoguiPlus.err6"                                : '("%s1" を除く) すべての除外条件を空にすることができません。',
"autoguiPlus.err7"                                : "少なくとも 1 つのアイテムを設定する必要があります。",
"autoguiPlus.err8"                                : '"%s1" は無効な名前です。\n 規則名に以下の文字を含むことはできません:\n \\ \/ : * ? " < > |',
"autoguiPlus.err9"                                : "ターゲットに対し、1 つの規則が定義されていなければいけません。",
"autoguiPlus.err10"                               : "ターゲットが設定されていません。自動作成しますか?",
"autoguiPlus.err11"                               : "追加オプションはありません。",
"autoguiPlus.err12"                               : '"%s1"は空にできません。',
"autoguiPlus.err13"                               : "ターゲット文字列が正規表現に一致しません。",
"autoguiPlus.err14"                               : "ターゲット文字列は正規表現に一致します。",
"autoguiPlus.err15"                               : '"%s1"列の値は数字でなければいけません。',

"ax5250menu.value.description"                    : "このメニュー項目に使用する値",
"ax5250menu.displayText.description"              : "メニュー項目に表示するテキスト",
"ax5250menu.useImage.description"                 : "メニュー番号をイメージに置換するかどうか指定します。",
"ax5250menu.imageURL.description"                 : "番号の置換に使用するイメージのパス",

"axPanel.display"                                 : "Panel",
"axPanel.caption.description"                     : "Specifies the caption or title to be used for the panel",
"axPanel.contentStyle"                            : "The style that will be applied to the content area of the panel.",
"axPanel.addedMsg01"                              : "パネル内に追加されました。",
"axPanel.removedMsg01"                            : "パネルから削除されました。",

"axDatatable.display"                             : "Datatable",
"axDatatable.XMLfile"                             : "XML ファイル",
"axDatatable.AjaxSource"                          : "Ajaxソース",
"axDatatable.DynamicTable"                        : "動的テーブル",
"axDatatable.StaticTable"                         : "静的テーブル",
"axDatatable.FixedArray"                          : "固定配列",
"axDatatable.columnNames"                         : "列名の配列を含むスクリプト",
"axDatatable.tableFileName"                       : "テーブルオブジェクトインスタンスが定義されるファイル名",
"axDatatable.tableName"                           : "静的テーブル名",
"axDatatable.keepLastKey"                         : "このオプションが TRUE の場合、キーが変更されると動的テーブルのリロードのみ行われます。これは、ソースタイプが [動的テーブル] の時のみ使用されます。",
"axDatatable.sqlVariable"                         : "ソースタイプが [動的テーブル] の場合、クエリ内で使用されている変数",
"axDatatable.arrayData"                           : "配列データ",
"axDatatable.directory"                           : "XMLファイルが存在するディレクトリ",
"axDatatable.fileName"                            : "XMLファイルのファイル名",
"axDatatable.dom"                                 : "DOM",
"axDatatable.buttons"                             : "ボタン",
"axDatatable.baseStyle"                           : "ベーススタイル",
"axDatatable.paging"                              : "ページングを表示する",
"axDatatable.autoWidth"                           : "自動幅",
"axDatatable.searching"                           : "検索を表示する",
"axDatatable.lengthChange"                        : "長さの変更を表示",
"axDatatable.showInfo"                            : "ページング情報を表示する",
"axDatatable.columnDefinition"                    : "列定義",
"axDatatable.order"                               : "注文",
"axDatatable.lengthMenu"                          : "長さメニュー",
"axDatatable.language"                            : "言語",
"axDatatable.dataSourceType"                      : "ソースデータをどこから取得するかを示します。",
"axDatatable.removeBlankColumns"                  : "ブランクまたはスペースのみの列を自動的に削除します。",

"axSignaturePad.display"                          : "署名パッド",
"axSignaturePad.text.description"                 : "このテキストが署名パッドに適用されています",
"axSignaturePad.imageName.description"            : "イメージ ファイルのファイル名",
"axSignaturePad.imagePath.description"            : "イメージ ファイルが保存されるパス。省略値は /media です。",
"axSignaturePad.saveMode.description"             : "署名画像を保存するモード",
"axSignaturePad.saveMode.saveToIFS"               : "IFS に保存",
"axSignaturePad.saveMode.saveToOthers"            : "他のユーザーに保存",
"axSignaturePad.saveMode.downloadPNG"             : "PNG としてダウンロード",
"axSignaturePad.style.description"                : "このスタイルが署名パッドに適用されています",
"axSignaturePad.onButtonClear.description"        : "ユーザーがクリア ボタンをクリックした時に実行されるスクリプト",
"axSignaturePad.onButtonSave.description"         : "ユーザーが保存ボタンをクリックした時に実行されるスクリプト",
"axSignaturePad.onLoadData.description"           : "署名パッドイメージを読み込むために実行されるスクリプト。",

"axButtonMenu.display"                            : "ボタンメニュー",
"axButtonMenu.description"                        : "ボタン用に表示するテキスト。",
"axButtonMenu.position"                           : "ボタンを基準にしたメニューの表示位置。",
"axButtonMenu.items.description"                  : "メニューに表示される項目のキャプション。",
"axButtonMenu.onItemSelection.description"        : "ユーザーがメニュー項目をクリックしたときに実行されるスクリプト。 ENV.itemNumberとENV.itemCaptionという特殊なスクリプト値は、このスクリプトからアクセスできます。それらは、どのメニュー項目がクリックされたかを識別するために使用される",

"axIconButton.display"                            : "アイコンボタン",
"axIconButton.iconon.description"                 : "トグルがオンのときに表示するアイコンの名前。",
"axIconButton.buttontype.description"             : "適用する素材デザインのボタンスタイルのタイプ。",

"axFab.display"                                   : "浮動アクションボタン",
"axFab.caption.description"                       : "ボタンのタイプが拡張されたときに表示するテキストです。",

"axMDCTextField.display"                          : "テキストフィールド",
"axMDCTextField.style.inputType.text"             : "テキスト",
"axMDCTextField.style.inputType.password"         : "パスワード",
"axMDCTextField.style.inputType.number"           : "数",
"axMDCTextField.value.description"                : "入力要素の初期値を示します。",
"axMDCTextField.label.description"                : "入力要素の上に表示されるラベル。",
"axMDCTextField.helpertext.description"           : "ヘルパーテキストは、補足的な情報をユーザーに提供します。",
"axMDCTextField.icon.position"                    : "先頭と末尾のアイコンを追加できます。",
"axMDCTextField.textfieldstyle"                   : "テキストフィールドスタイルのリスト",
"axMDCTextField.inputType.description"            : "選択可能な入力タイプ要素のリスト。",
"axMDCTextField.icon.position.left"               : "左の位置",
"axMDCTextField.icon.position.right"              : "右の位置",
"axMDCTextField.textfieldstyle.standard"          : "標準",
"axMDCTextField.textfieldstyle.box"               : "ボックス",
"axMDCTextField.textfieldstyle.outlined"          : "中抜き",
"axMDCTextField.dense"                            : "テキストフィールドの高さを減少させるスタイル",

"axTopAppBar.display"                             : "トップアプリバー",
"axTopAppBar.title.description"                   : "一番上のアプリケーションバーのキャプションまたはタイトルを指定します。",
"axTopAppBar.actionitems.description"             : "ナビゲーション項目の反対側に配置されるアクション項目。",
"axTopAppBar.draweritems.description"             : "引き出し側のナビゲーションに配置される引き出しアイテム",
"axTopAppBar.onmenuclick.description"             : "ユーザーがナビゲーションアイコンをクリックしたときに実行されるスクリプト。",
"axTopAppBar.enable5250Menu.description"          : "有効にすると、ドロワー側のナビゲーションに5250個のメニュー項目が表示されます。",
"axTopAppBar.drawerType.description"              : "選択可能な引き出しのバリエーションを示します。",
"axTopAppBar.drawertype.modal"                    : "モーダル引き出し",
"axTopAppBar.drawertype.dismissible"              : "破棄可能な引き出し",
"axTopAppBar.drawertype.permanent"                : "常設引き出し",

"axSwitch.display"                            	  : "スイッチ制御",
"axSwitch.caption.description"                    : "スイッチに表示するテキスト。",
"axSwitch.onSetValue.description"  		  : "スイッチがオンのときにフィールドに値が設定されている場合はtrueを返します。",
"axSwitch.onChecked.description"   		  : "スイッチがオンのときにフィールドを指定された値に設定します。",
"axSwitch.onUnchecked.description" 		  : "スイッチがオフのときにフィールドを指定された値に設定します。",

"axChips.display"						: "チップ",
"axChips.type.description"				: "チップの変形の選択",
"axChips.items.description"				: "チップセットとして表示されるアイテムの値、キャプション、アイコン。",
"axChips.onitemclick.description"			: "ユーザーが項目をクリックしたときに実行されるスクリプト",
"axChips.chiptype.choice" 				: "チョイスチップ",
"axChips.chiptype.filter"				: "フィルタチップ",
"axChips.chiptype.action"				: "アクションチップ",

"autoColWidthOff.msg"   				: "autoColWidth をオフにすると、ターミナル設定のプロパティがリセットされます。リセットしますか、それとも現在の設定を保持しますか?\n(最初の画面カスタマイスにより、このプロパティはオフになります。)",

"Saved Paths" : "保存済レコーディング",
"Record"      : "記録",
"Stop"        : "停止",
"Go"          : "進む",
"Update"      : "更新",
"RecordInfo"  : "レコード詳細:",
"choreo.err1" : "コレオグラファーのレコーディングのロードに失敗しました。",
"choreo.err2" : "名前を指定し、未使用のものであることを確認してください。",
"choreo.err3" : "コレオグラファーのレコーディングは次の画面からのみ実行できます: %s1.",
"choreo.err4" : "不明なコマンド。",
"choreo.msg1" : "名前を提供してください。",
"choreo.msg2" : "コレオグラファーのレコーディングが削除されました。",
"choreo.msg3" : "コレオグラファーのレコーディングの実行完了。",
"choreo.msg4" : "コレオグラファーのレコーディングが開始しました。",
"choreo.msg5" : "コレオグラファーのレコーディングが停止しました。",

"*": "END"

